Looking for Bilingual German/English Writer for Learning German Books (Long-term contract)

We are looking a new writer as we are expanding our language education books to the German Language. Therefore, we are looking for someone fully bilingual in both German and English and fully aware of grammar, word structure, word tenses, and so on. Big bonus if you've been working as a German teacher for non-native speakers.

It's important to know that these books won't teach German in a normal textbook style. Instead, our books expect the reader to already have some basic knowledge of the language and instead tries to learn them German through stories and conversational stories.

So this job requires some creative writing too as you will make up stories in German for the readers. The stories should also be written in English so it's important that you are 100% fluent in both languages so it looks good, correct and professional in both languages.

We are looking for someone to work Long-term with and there will be many opportunities down the line as our German book brand is growing.

You will be giving very clear instructions on the books and the size of each project ranges from 30-45k words. Every book should be written ideally within 4 weeks from starting date.

Taidot: Luova kirjoittaminen, englanti (Yhdysvallat), saksa, Kääntäminen

Näytä lisää: online translation jobs for students, online translation jobs english to arabic, freelance translation jobs online, freelance translator website, freelance translation jobs spanish to english, freelance translation jobs french to english, home based translation jobs, freelance translation jobs from home, looking bilingual french english asap, authors long term contract, bpo projects long term contract, long term article writer needed, long term expert english writing, long term projects english, long term spanish english translation jobs, long term writer needed, looking native english writer, freelance coders long term contract, layout of a corporate presentation to get long term contract, looking for a bi lingual english hungarian speaker for long term freelance cooperation with the newsletters department of pmr

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) United States

Projektin tunnus: #17420773

8 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Our translation service Between English and German is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation Lisää

$555 USD 10 päivässä
(45 arvostelua)

"Profoundly experienced in all parts of translation, We have the abilities to offer an assortment of translation benefits that cover all market segments and necessities. With 1000+ skilled, experienced translators, our Lisää

$250 USD 3 päivässä
(21 arvostelua)

Dear Employee I do translation, including proof reading, from German to English and vice versa. My work process starts with any research that may be needed, followed by the actual translation and is finished with Lisää

$260 USD 6 päivässä
(10 arvostelua)

I have the time, energy and especially the knowledge for this kind of project. I deliver on time and in best quality. I have a lot of experience in this job, so I am the perfect choice for you. I hope you will see it t Lisää

$250 USD 10 päivässä
(14 arvostelua)

I have a Bachelor degree in Interdisciplinary American Studies and have lived in the US for a total of 3 years. I also did translations for my university (ger<-> eng) for the past 6 years. I am very committed to do t Lisää

$444 USD 10 päivässä
(4 arvostelua)

Hello You want a fast, flawless and professional translation? Look no further. I have spent years translating SEO content, blog articles and a wide variety of other texts. My goal is to swiftly provide you with a pro Lisää

$260 USD 5 päivässä
(5 arvostelua)
$299 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)

I have been a teacher of English and German for more than twenty years. I myself had a German education and studied English language and literature at the the University of Alexandria in Egypt. My work experience was m Lisää

$250 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)