Literary translation Greek to English

My novel was published in 2011 by Kedros Publications, Greece, under the title "To fos sto skotadi" ("The light in darkness") (you can see more here: [login to view URL]). My contract with the publisher ends in 2020 and I am interested in looking for an international publisher. To do that, of course, I need to have my work translated. Published, the book was 504 pages, about 120.000 - 130.000 words, but perhaps it can be re-edited during translation into a more condensed version. I need a freelance translator who will be willing to work with me on this project to produce a decent but inspired translation. Way of payment will be agreed on after consultation. Proposed title of translation "Winter Pale".

Taidot: Kääntäminen, englanti (Yhdysvallat), englanti (Iso-Britannia), Oikoluku

Näytä lisää: message boards greek english translation, translation greek english free works, translation greek audio english job transcriptionist, literary translation english spanish, looking translation job english greek, free positions translation greek english english greek, translation work greek english, translation greek text english text, job offer translation greek english athens, make money online translation greek english, literary translation italian english, translation greek english english greek, food translation greek english, translation greek english 4900 words, translation greek english excel, lambros translation greek english, TRANSLATION GREEK ENGLISH, freelance translation greek english london

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Athens, Greece

Projektin tunnus: #24003462

Myönnetty käyttäjälle:


?????????! \r\n\r\n??u?? ????????? ???????u????? u??????????, ???u????????? ??? ???????????. \r\n\r\n????? ??? ????? ???????? ??? ??u???? ????u?????, ???????? ???? u?? ?????????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ???????, ?? Lisää

€900 EUR 60 päivässä
(1 arvostelu)

37 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 1981€ tähän työhön


Hello and Thank You for reading our proposal. Are you looking for high quality MANUAL English Translation for your Greek Book? The name "Winter Pale" sounds interesting. We have read your complete project description Lisää

€3000 EUR 30 päivässä
(1658 arvostelua)

Hello There, When your business wants a global reach, you need professional translation services that are fast, dependable and affordable. The expert translation services from Desource Translation offer unmatched valu Lisää

€2500 EUR 14 päivässä
(2199 arvostelua)

"Winter Pale". Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate from Greek to English. Greek to English translation is one of our top skills. My team has 5 years experience tr Lisää

€3000 EUR 40 päivässä
(1192 arvostelua)

"Winter Pale". Hello There, we do only Manual and human Translation. Native GREEK TO ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and acc Lisää

€2500 EUR 30 päivässä
(830 arvostelua)

"Hi, Welcome to the World of Translators! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. Translation is the main function of our team. We are working for 5 years with excellent results and rep Lisää

€2500 EUR 15 päivässä
(1143 arvostelua)

***Hello, I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that we can do the project very well. [login to view URL] is a professional linguist team of more than 50+ languages and over past Lisää

€1500 EUR 10 päivässä
(332 arvostelua)

Dear Client, We have read the project details [login to view URL] highly skilled Greek native speaker who is fluent in both Greek and English can translate your Novel [login to view URL] share more details so we can give you a Lisää

€1500 EUR 2 päivässä
(298 arvostelua)

✅Hi there, Do you want 100% accurate Greek to English Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. We're a leading translation team with 7 years experienced. We provid Lisää

€1500 EUR 7 päivässä
(419 arvostelua)

Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Greek knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my Lisää

€1500 EUR 10 päivässä
(220 arvostelua)

"Winter Pale". Hi There, This is Arif from Australia, a native English speaker with native Greek knowledge. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do wo Lisää

€1500 EUR 7 päivässä
(164 arvostelua)

Hello there, This is Moyen, a full time freelancer. I am a native Greek and native English speaker from USA, with several years of translating experience across all sector's. If you‘re looking for an authentic, 100% Lisää

€1500 EUR 7 päivässä
(123 arvostelua)

"Hi, Welcome to W-Translators! We are a translation company from Bangladesh, who can do manually and professionally translate your document into 50+ other languages in around the world. We have seen in your project Lisää

€2200 EUR 15 päivässä
(101 arvostelua)

Hi,hope you are doing really well. After reviewing your project description, I can assume that you're looking for highest quality translation. I am a professional Greek to English Translator, Proofreader. I am the per Lisää

€1500 EUR 7 päivässä
(56 arvostelua)

Hello Hiring Manager, Upon review of the job description I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as a English>Greek>English Translator. I have more than 8 years of experience i Lisää

€1500 EUR 15 päivässä
(61 arvostelua)

"Hi, We realized to read your project title and description, you need to translate your file from Greek to English Language. As a translation company we already worked many translation project. We have gained complet Lisää

€2250 EUR 7 päivässä
(52 arvostelua)

Hello There, I am a native Greek translator and proofreader with a M.A Degree in Modern Language. Currently living in Canada. And I'm very experienced with native US and UK English language. I strive for 100% satisfac Lisää

€1500 EUR 10 päivässä
(48 arvostelua)

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Greek to English and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). So, what Lisää

€1500 EUR 7 päivässä
(28 arvostelua)

Hi there, As your project description related, I'm a native English speaker with experienced in Greek linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since Lisää

€1500 EUR 4 päivässä
(43 arvostelua)

Hi there, My name is Konstadina and I'm a native Greek freelancer based in Thessaloniki, Greece. Let me introduce myself. I've been translating in professional level over the past 2 years and I'm very experienced in a Lisää

€2200 EUR 30 päivässä
(27 arvostelua)

If you're looking for the perfect translation from Greek to English, you've come to the right place ;) I'm a woman who studied languages at university for 5 years, which represents A LOT of translation lessons ! I live Lisää

€1500 EUR 5 päivässä
(18 arvostelua)