
Suljettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
I have three short, personal Kannada recordings—each runs between one and two minutes—that I need converted into clear, fluent English text. I want a full verbatim record; Your final work should be delivered as a single, well-formatted Word document, with each file labeled separately for easy reference. Accuracy in both translation and context matters more to me than literal word-for-word replication. If this sounds straightforward for you, let me know your turnaround time and any questions you might have, and we can get started right away.
Projektin tunnus (ID): 40221725
21 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 18 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
21 freelancerit tarjoavat keskimäärin ₹923 INR tätä projektia

Hello, I am a fluent Kannada and English speaker with experience in transcription and translation. I can accurately convert your three short recordings into clear, fluent English text with full verbatim detail while maintaining context and meaning. You will receive a well-formatted Word document with each file clearly labeled. I can deliver this within 24 hours with high accuracy and attention to detail. Looking forward to working with you. Best regards, Yashvi
₹1 050 INR 4 päivässä
0,0
0,0

As an experienced writer with a background in transcription, accuracy and precision are my strongest suits. Timewise, I can provide the needed outputs in a day.
₹1 000 INR 1 päivässä
0,0
0,0

Hello, This sounds completely straightforward, and I’d be happy to help. I’m fluent in Kannada and English, with hands-on experience in verbatim transcription, contextual translation, proofreading, and editing. I understand that you’re looking not just for literal word-for-word translation, but for clear, natural English that preserves the original meaning, tone, and context—and that’s exactly how I work.
₹1 000 INR 2 päivässä
0,0
0,0

Yes i am the video editor plz your come send me your video best the editing and mst edit cenamatic video editing
₹1 050 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I have carefully reviewed your project requirements and I’m confident I can deliver high-quality results within the given timeframe. I have relevant experience in similar projects and ensure clear communication, timely delivery, and attention to detail. I am ready to start immediately and would love to discuss your project further. Looking forward to working with you!
₹1 050 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, This task is completely straightforward for me. I can accurately translate your three Kannada recordings into clear, fluent English while preserving the original tone and context. I understand that accuracy matters more than literal word-for-word translation, and I will ensure the final text sounds natural, professional, and meaningful in English. You will receive: • A full verbatim translation of all three recordings • Proper labeling (File 1, File 2, File 3) • A single, well-formatted Word document (.docx) • Clean formatting and careful proofreading Since each audio is only 1–2 minutes long, I can deliver the completed Word document within 24 hours of receiving the files. I am ready to start immediately. Please feel free to share the recordings. Looking forward to working with you.
₹850 INR 3 päivässä
0,0
0,0

I am a fluent Kannada and English speaker with a background in translation and transcription. I understand that for personal recordings, capturing the cultural nuances and intent is just as important as the literal words spoken. I will provide a verbatim transcription of all the audios and translate them into a clear, professionally formatted Word document. Each section will be clearly labeled for your easy reference. I prioritize accuracy and flow, ensuring the English text sounds natural while staying true to the original Kannada context.
₹1 050 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I can transcribe and translate your three short Kannada recordings into clear, fluent English with strong attention to accuracy and context. I will deliver a single well-formatted Word document with each recording clearly labeled, and I can complete the work within 24 hours of receiving the files. I’m ready to start right away. Best regards.
₹1 050 INR 1 päivässä
0,0
0,0

Hello, Yes — this is absolutely straightforward, and I’d be happy to help. I specialize in accurate transcription and context-sensitive translation, ensuring your recordings are converted into clear, fluent English while preserving the original meaning and tone. Since accuracy matters more to you than rigid word-for-word translation, I will focus on delivering a natural, polished result that still remains fully faithful to the original message. And also I fullfill your requirements I am beginner in freelancing but you can trust on me. I have experienced in THE TRIBUNE INDIA.
₹1 050 INR 3 päivässä
0,0
0,0

I can accurately transcribe and translate your three short Kannada recordings into clear, fluent English while preserving meaning, tone, and context. Each file will be processed carefully to ensure the final text is natural and easy to understand, not just a literal word‑for‑word conversion. I will deliver everything in a single, well‑formatted Word document, with each recording labeled separately for quick reference. Once I receive the audio files, I can complete the entire project within 1–2 hours, depending on audio clarity. My fixed price for the full task is 40 USD, which includes transcription, translation, formatting, and final quality checks. I’m ready to begin immediately.
₹1 050 INR 1 päivässä
0,0
0,0

Hi, I am interested in this Kannada to English transcription project. Being fluent in both Kannada and English, I can ensure a highly accurate transcription and translation. I pay close attention to linguistic nuances, tone, and context to deliver a natural-sounding English version. I am committed to delivering error-free work within the 2-day deadline. Quality and confidentiality are my top priorities. Looking forward to discussing the project further with you!"
₹600 INR 2 päivässä
0,0
0,0

Hi , I can translate your three brief Kannada recordings into text in English that is fluid and easy to understand. I'll compile all of the recordings into a single, neatly formatted Word document and label each one separately for convenience. I'll make sure: Correct translation of context and content English text that is readable and natural while maintaining its meaning Paying close attention to details to ensure nothing is overlooked I am prepared to begin right away and can complete the transcription and translation in a single day. Awaiting your response
₹900 INR 2 päivässä
0,0
0,0

I am a proficient translator with a strong command of both Kannada and English. I can accurately convert Kannada voice recordings into clear, grammatically correct English text while maintaining the original meaning. I am committed to delivering high-quality work within your deadline. I look forward to contributing to your project.
₹600 INR 1 päivässä
0,0
0,0

una de las profesiones que mas me gusta es servir de traductor a las personas que necesiten este servicio de traducir algun audio a texto en el idioma que lo necesite me gusta cada dia poder mejorar en todos los aspectos soy muy apasionado responsable y dedicado a cualquier proyecto que se me entrege tratando siempre de entregar los proyectos a tiempo con una buena calidad y presentacion para que los clientes queden satisfechos con el trabajo que se realizo durante el tiempo estipulado trato siempre de dar mi mejor version aunque a veces surgen dudas o preguntas que uno debe de despejarlas preguntandole al cliente que nos entrego ese proyecto
₹999 INR 3 päivässä
0,0
0,0

I am from Karnataka so i excellent in kannada i am also good at English so i speak fluently and I am able to do this more professional
₹600 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Hi! I Jeet Karmakar am a freelancer with experience in data entry, Excel, and document formatting. I focus on accuracy and timely delivery. If you’re looking for reliable support, I’d be happy to discuss your work requirements.
₹886 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I can accurately transcribe and translate your three short Kannada recordings into clear, fluent English while preserving the original meaning and context. You will receive a full verbatim transcription with natural English wording, delivered as one well-formatted Word document with each file clearly labeled. I’m detail-oriented, reliable, and ready to start immediately. Since the recordings are short, I can complete the work within 24 hours after receiving the files. I’m committed to providing accurate, high-quality results and clear communication throughout the project. Best regards, [sonali]
₹800 INR 2 päivässä
0,0
0,0

I’m the best candidate for this project because Kannada is my mother tongue, which allows me to fully understand not just the words but the tone, emotion, cultural nuances, and context behind each recording. I can accurately interpret regional expressions, slang, and subtle meanings that might be missed by non-native speakers. At the same time, I have strong command over English, enabling me to deliver clear, fluent, and well-structured translations that stay true to the original intent. Since accuracy and context matter more than literal word-for-word translation in your project, my native proficiency in Kannada combined with professional English writing skills makes me an ideal fit.
₹1 050 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Thank you for clearly outlining the requirements. Yes, I can handle this project. 1. Careful Listening & Transcription I will first transcribe each Kannada recording fully to ensure nothing gets missed. I will review each file multiple times to capture tone, intent, and contextual meaning accurately. 2. Context-Accurate English Translation Instead of translating word-for-word, I will convert the content into clear, fluent English while keeping the speaker’s original meaning, emotion, and nuance. You will receive a true verbatim record in English that reflects both content and context. 3. Structured Formatting All three recordings will be delivered in a single, professionally formatted Word document. Each recording will have a clear label (e.g., File 1, File 2, File 3). I will ensure clean formatting with consistent fonts and spacing for readability. Optional timestamps can be included if needed. 4. Quality Check Before delivery, I will review the document thoroughly to ensure accurate translation, correct grammar, and consistent formatting. Turnaround Time: Given the total length (approximately 3 to 6 minutes of audio), I can deliver within 24 hours of receiving the files. Please let me know if you would like timestamps included or if the recordings contain multiple speakers that need identifying.
₹1 000 INR 2 päivässä
0,0
0,0

Firstly I am efficient in word. I am a Kannadiga so it is easy for me to translate the context. I am also fluent in English so you can provide the project details and I will complete it very Effectively. I kindly request you to consider me for this project
₹700 INR 10 päivässä
0,0
0,0

India
Liittynyt maalisk. 10, 2015
$10-30 USD
$130 USD
$25-50 USD/ tunnissa
$250-750 USD
₹750-1250 INR/ tunnissa
$15-25 USD/ tunnissa
₹600-1500 INR
$19-20 USD/ tunnissa
₹750-1250 INR/ tunnissa
$250-750 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$750-1500 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR/ tunnissa
$30-250 USD
$8-15 USD/ tunnissa