Japanes sentence translated - Quickly - Translation software DOES NOT work

$10-30 USD

Käynnissä

Julkaistu

yli 4 vuotta sitten

$10-30 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä

Page is attached - Looking for one note sections to be translated (they are circled), and I need it in the next 2 hours. This CANNOT be done by "google translate" - it simply does not work - need Japanese reader Must be done by someone who reads Japanese - No translator machine crap. Circled areas only - just tell me what it says - it is an automotive condition sheet. I WILL PAY $10

Translation

Japanese Translator

English (US) Translator

English (UK) Translator

Projektin tunnus (ID): 20779149

Tietoa projektista

1 ehdotus

Etäprojekti

Aktiivinen 5 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

1 freelancerit tarjoavat keskimäärin $20 USD tätä projektia

@TranslationLab69

Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication with you. I am always happy to discuss a project before, during and after revisions. Let's talk more over chat. I won’t be happy unless you are too. Let me help you meet your goals! Best regards, The Freelancers

$20 USD 1 päivässä