Looking for someone who can create subtitle. We need accurate timestamp and perfect [login to view URL] bid only native person.
Deadline 48 hours
Duration : 60 minutes.
25 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Dear Sir, thank you for you invitation. I am an Italian web writer and copywriter. I translate from EN to IT. I have experience of transcription, I have no experience in project for subtitle. Regards.
Hi! Thank you for inviting me to bid to this project. I am a native Italian speaker working as translator and transcriber for a UK-based market research company.
Hi, I'm a native Italian and I often work as a translator. I know the srt format, I'm really familiar with the IT environment so there shouldn't be any problems.
Buongiorno! Sono molto interessata alla sua proposta di lavoro, ho indicativamente inserito 2 giorni come limite di tempo, ma credo di poter fare anche prima!
I'm a native 19 years old Italian IT engineering student who also speaks English and Spanish, I'm very familiar with .srt infact I've done subtitles before