We are looking for a native Italian translator in order to translate a website. Since the site is about Poker, in addition to being fluent in English, a certain level of poker knowledge is required.
First task of the project involves around 900 words. However, as contents will be added to the website, we will require more translations from the freelancer, so this will be a long-term project.
If, by chance, you are bilingual (Italian-German) or have high active command of German language, this will be a plus
since we are planning to translate the same website into German too.
Software/translation tools: Excel/Wordfast
Please be honest and refrain from bidding if you do not meet any of the requirements.
22 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Native Italian translator with experience in games and websites. I also own a translation company so one of our German native translators will perform the translation into German for the same price. Ciao ;-)
I'm an Italian mothertongue fluent in English. I'm the right person for this work because I'm a poker player too. For more question please send me a private message.