Peruttu

Hungarian translation of handbag descriptions

I need a Hungarian translation of the following handbag descriptions for internet sales. The translation must be a human translation, so that no further editing will be needed, so any machine translation is unacceptable. It does not have to be a word-to-word translation – more important is that the translated text will “sound good” from the marketing point of view. The translation text in English can be found here:

[url removed, login to view]

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: handbag descriptions, google translation english, duch hungarian, good docs, translation hungarian, sales hungarian, machine translation, hungarian, handbag, google translation, english hungarian, doc translation, hungarian translation needed, google doc translation, marketing translation, translation sales, translation marketing, hungarian english needed, english hungarian text translation, marketing doc, translation text english, translation google, hungarian english text translation, hungarian translation english text, word translated

About the Employer:
( 12 reviews ) Berlin, Germany

Projektin tunnus: #396129

11 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 120 $ tähän työhön

committed

DEAR SIR; LETS START IMMEDIATELY, AND GET IT DONE QUICKLY! PLEASE CHECK YOUR PM! THANKS

60 $ USD 0 päivässä
(332 arvostelua)
7.9
SuzyQ

Hi, I am a native hungarian writer and translator, so this can be done by me easy.

70 $ USD 2 päivässä
(28 arvostelua)
5.1
niki84

Hello. Kindly Check Pm. Thanks

50 $ USD 5 päivässä
(17 arvostelua)
4.6
Helubia

Dear Mikoalex, I'm a native Hungarian translator and I also have few years experience as a journalist. I can translate the mentioned text within 2 days for you and I can start immediately.

150 $ USD 2 päivässä
(8 arvostelua)
3.2
Loskka

Native Hungarian, qualified person with excellent level of Hungarian (vocabulary, grammar). Test translation is available on demand.

120 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jblackt

Hello, I am native hungarian and I hae some experience. I can do it within 3 days

100 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
1.0
Matyiboy

Professional Hungarian Translator, experience in marketing translations. Available asap quality fast accurate work.

150 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
gorka

Professional, high quality translation.

250 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jutaipeter

Hi, my name is Péter Jutai. My mother tongue is Hungarian, and I have been translating for eight years, and have experience in various fields (IT, manuals, belles-lettres, certifications). You can see my personal profi Lisää

150 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Jigsaw4

Please check PM

100 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
LauraTotos

Hi! I am a native Hungarian and I work in textil industries. I`ll be happy to work with you. Thanks.

120 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0