Käynnissä

Hindi and Tamil into English and Spanish

Need to translate sveral paragraphs from Hindi and Tamil into English (and Spanish if possible). This is an ongoing project. No automatic translation is allowed, only 100 % human translation is needed since we expect to get a kind of poetical outcome (most of the paragraphs are songs lyrics).

Please bid for 100 source words and specify the language you're bidding.

We also need to get a little sample translated (attached) to have a better idea of your languages skills. We won't pay for this sample, that will be for free.

Thanks for your time and happy bidding!!

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: translate tamil english, translate tamil hindi, translate hindi tamil, tamil hindi, free translate tamil spanish, english tamil, english translation tamil, english spanish tamil, translate hindi tamil paragraphs, 100 hindi translation english, 100 hindi tamil, won translated hindi, english translation tamil words, hindi english tamil english, hindi tamil translation, wwwfreetranslationcomtamil english, english translate tamil, free english tamil translation, tamiil english, french speaker native translation job, tamil english translation, tamil typewriting, automatic translation tamil english, spanish translation tamil, translation english and spanish

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Buenos Aires, Argentina

Projektin tunnus: #443198

Myönnetty käyttäjälle:

nivaashish

I am bidding for both from Hindi to English and Tamil to English separately. Pls check PMB for further details. Also, I need to know the length of the project and time you need it by.

30 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0

26 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 36 $ tähän työhön

noblemd2000

Hi, I have already posted my sample on the project clarification board. I have currently bid only on 100 source words. I am native Hindi speaking and Indian born, so I am very comfortable with this type of work. I a Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Titxiae

Native Spanish speaker living in India. I can do both, Hindi>English, Hindi>Spanish

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
snea09

Hello, Im a creative writer. I write in English, but Hindi is my first language. I tend to translate poetically and retain the flow of the original work as opposed to simply doing a word to word translation. My bid Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
pankahforwork

sir i want to do this project, i should be given u better risponce for all about [url removed, login to view] regard

50 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
rsahas

Hope to hear from you!

50 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ngprasad

check pm for details and sample transelation doc

35 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
VaniSolutions

Hi, I have given all the details in PMB. Thanks, Divya

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
selvperu

i have little idea about the size of the project and hence i have quoted like this as on a trial basis. but i am highly ethical, so i would finish a project i promise even when the fee collectible happened to be trivi Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
adilptj

Hi , i love doing this translation job when it is from my language to other i love it... pls do check the completed translation of ur sample in pm

40 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sramma

I can do tamil to english translation I can do it for 30$ sample translation (Tamil) aanikondu megaththai adiKKa mudiyuma? Amudhavai pooti kullae adaika mudiyuma? Sundari siriya rettai vaal sundari (2) H Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mzkget1

I am native hindi speaker and can do translation in english effectively. Please see my translated sample in pm.

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ojasransingh

hi,Can do it effectively and efficiently

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
dusht

bidding for hindi to english...can write in flowery style in both the languages....thanks

33 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
cinemagroup

I have bid for translating from HIndi to English and also from Tamil to English. I am an Indian, based in Hyderabad, and anexpert in both the languages. I can complete the work with ease, as I have worked as editor i Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Gnanananda

Dear Recruiter, I can translate Hindi and Tamil to English. The bid is for 100 source words. Look forward to hearing from you.

35 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
hariharan900

am good in tamil and english ....am a story writer too...so i wil interested in translating tamil to english...

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
bgpratik

Hi I'm native Hindi speaker from India. I can translate Hindi to English. I would charge $1 per 100 words with use of exact word what the poet/writers want to express. Please also see the PMB for the attached sampl Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jayrajaguru

I am a native Tamil speaker. I am prepared to do the translation from Tamil to English. I am attaching the sample text translated to English through Project clarification board . My daily output is 2000 words. Only h Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
anilag2000

pls see PM

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
shrutikhanna86

Qualification: M.A. in Translation and Localization from URV, Spain B.A. in Hispanic studies from Delhi University,India Job: Translator and Interpreter (Freelance) Native Language: Hindi Working Language Pair: Lisää

30 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0