Suljettu

Have English to French QC and Subtitling Task -- 2

Hi ,

Greetings!!

Looking for Native French subtitle translator for the below-mentioned tasks?

There will be two following tasks:

1) QC’ing of French Subtitles. This requires adding any on-screen text that is plot-relevant, fixing any typos, and retiming if necessary.

2) Translation of English CC SRT into French normal SRT.

Project Details:

Price for QC: $0.5/min

Deadline for QC: June 23rd, 10 AM IST

Deadline For Translation: June 23 EOD

Price for Translation: $1/min

Volume: 42mins

Taidot: Kääntäminen, Oikoluku, Englanti (Iso-Britannia), ranska, Englanti (Yhdysvallat)

Näytä lisää: translator best english french, english french translation paragraphs, light english french translation, english french perfect translation, sql translate english french, translate dont english french, tralnslate english french, english french translation 001 euros, english french translation 002 euros, translate bring english french, english french look forward, subtitling english french, looking native czech translator translate website english czech, ib english written task 2 examples

Tietoa työnantajasta:
( 167 arvostelua ) Udaipur, India

Projektin tunnus: #30620752

9 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $3/tunti tähän työhön

Steenbergen

Professional transcriber is completely ready to transcribe your audio/video in a short period of time. We provide 100% human transcription with SRT, time stamp and revision. We are top quality provider and budget frien Lisää

$2 USD / tunti
(269 arvostelua)
7.3
SwiftTrans

I have been a freelance transcriptionist for over four years. In that time, I have managed to transcribe thousands of audio and video hours. I am very keen to pick jobs that I can achieve 100% accuracy and deliver on o Lisää

$2 USD / tunti
(175 arvostelua)
6.6
marwa442

Hello Let me start by introducing myself. I'm marwa maalaoui, I am originally from tunisia. I'm an English-to-French translator who helps manufacturers and small concerns to translate their document as their financial Lisää

$2 USD / tunti
(1 arvostelu)
3.1
ahmedalsayed461

Hello dear, when viewing your job details. It really hooked me because I have so much experience for languages french and English .and about 3 years studying English and French grammar which makes me a good fit for t Lisää

$5 USD / tunti
(2 arvostelua)
2.6
Ibrahim8896

Dear Sir! I have read the description, let me handle this project because I am Proficient in these type of Projects. I have completed a lot of similar type of projects in the past and got good ratings and appreciation Lisää

$3 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
zmeetrajsinh922

Trust on me i can translate English cc to french normal srt so you can trust me and give me this work

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
harekrishnakuila

Sir I like to done this work I Complete this work in time. I have experience [login to view URL] I need this work

$2 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
dmutombo2415

I am bilingual which means speak both English and French. I speak French at home and that explains why I am fluent in it and I want to use my skills to help other people. I also do other things to help people such as p Lisää

$4 USD / tunti
(1 arvostelu)
0.0
nakulg3

Sir I am very poor. But sir I am a good translator. So sir please give me your work. Please sir please

$2 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0