Suljettu

Gujarati Transliterators needed

Must have excellent written and verbal communication in both English and Gujarati.

Please take time in writing a detailed bid, this is going to be the first step of screening.

Expected time/word - 15 to 20seconds per word

Quality Expectation - 98%+ (Based on a sample of 3%)

Budget - Rs 1/word or Rs 150-200/Hours (Average time/word should not exceed 20 seconds)

Objective:

The goal/objective is to romanize given texts. You will be given a word in Gujarati and you have to write the same non latin word in English transcription. Like how the word is pronounced in Gujarati, the same pronunciation should be written in English.

Rules to follow:

-Prefer commonly used transliteration to an accurate phonetic representation. For example, the romanization of "कम्प्यूटर" or "കമ്പ്യൂട്ടർ" is "computer" and not "kampyootar".

-In particular, English origin words should use the correct English spelling. For example: ടെന്നീസ്- Tennis but not Tennees

-Please ensure that the correct spelling is used for words that are only spelled one way, or the most common/natural spelling for others.

-Please indicate if, in case, the native word is broken or spelling is wrong. (use comment section - usage expected to be minimal)

-Capitalization is not critical

Interface of the tool:

-Numbers/words will be actively tracked

-Total time spent on the tool will be captured

Taidot: Kääntäminen, Puhtaaksikirjoitus, Englanti (Yhdysvallat), Local Job

Sijainti: Ahmedabad, India

Tietoa työnantajasta:
( 10 arvostelua ) Vancouver, United States

Projektin tunnus: #29441665

68 freelanceria on tarjonnut keskimäärin ₹179/tunti tähän työhön

RungtaP111

Mane Gujarati ane Angreji banne bhasha sari rite avde chhe ane bhashantar no anubhav pan chhe. Hu darroj na 1000 shabdo karine api shaku chhu.

₹200 INR / tunti
(3 arvostelua)
2.6
Sharmil9

Hello, My self Sharmil Shah. I am from Gujarat. I can read, write and speak English, Hindi and Gujarati languages. I have recently completed 2 translation projects and 1 data entry project on freelancer. I am a relia Lisää

₹222 INR / tunti
(2 arvostelua)
2.3
mitesh002

Hello there, I have gone through the proposal and I found that I have similar experience of transcription and translation in different pairs of languages. i.e. English, Hindi and Gujarati. Also, I am born Gujarati an Lisää

₹190 INR / tunti
(2 arvostelua)
2.1
seepika24

Dear Sir/Ma'am Hope you receive this message in the best of your health. This is regarding your requirement for Gujarati Transliterator for your project. I'm pleased to communicate my availability and willingness to Lisää

₹200 INR / tunti
(1 arvostelu)
2.1
(2 arvostelua)
1.9
bhumikapithadia

Greetings, All the work will be done in an efficient manner and Work will be Delivered On-time But firstly, I would like to discuss with you about the required details. I will make sure that I live up to your expectati Lisää

₹167 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Jenil050915

it can be done fast also i am trust worthy............................................................................

₹175 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
skanwarlal

Having best translation experience. If chance is given to me i will complete the tast in given time frame

₹200 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
jayu58

Hello, I would like to introduce myself as a BDM of Shiv Infotech. I worked as a virtual contact center services broadly categorised in Technical Support, Customer Support, Sales Support. Web Designing, Digital Market Lisää

₹170 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Akashtomar063

I am in Professional and Perfect Database work and handling all data entry operating assessment like BPO, Excel, Word, etc. I am a Certified and Batch Holder and Experience data entry operating. I also work as a stenog Lisää

₹175 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
abhalgudhka

I'm a civil engineer with sound knowledge of Gujarati and English language. Gujarati is my native language and I hail from Ahmedabad. I do have experience of translation, trancription and transliteration. Good speed an Lisää

₹150 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
andevani10

Hello I'm from Gujarat. basically, In Gujarat people usually spoke Gujarati language. That's why i've knowledge of Gujarati language and English

₹175 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Patelpadu

Hi, I’d really like to work with you on this one if possible! I am native Gujarati speaker and also speak English as well. I will provide translation as you needed in given time. If you choose me, you can be assured th Lisää

₹200 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Harshit2711

Hey there.. I am a native gujarati speaker and I am comfortable in many different languages like: Hindi, French and English. I have worked as a translator for about 3 years. HIre me for excellency in your project.

₹180 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
hardik14072002

Hy My name is Hardik Patel and I'm From Gujarat.. so, I'm very easily translate Any other languages to Gujarati.. So, plz give me an opportunity and I'm committed you to do work 100℅ accurate and perfect.. Thanks you Lisää

₹222 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
jayneshtandel

I am a Gujarati person from Gujarat, India. Gujarati is my mother tongue. I can do this job to your satisfaction being a Gujarati.

₹175 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
HirenRoyal123

Hello, i read your proposal, i think i am perfect for doing this work as i am from bhavnagar gujarat, also i studies in gujarati and english medium as well.

₹167 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
joshisamn

Hello, I have read your project description and I am quite interested in this Job. I am quite interested in this Job. I am good with translation and Content Writing. You can review it from my portfolio. I ensure ou Lisää

₹200 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
mana1019

Hello, i am native gujarati translator and having good command over English and gujarati languages. I am having good writing and verbal skills in these languages. I am eager to know more about your project. I assure yo Lisää

₹150 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Bharwa

I'm a gujarati family boy and i have study in English medium school , I can do this project because I have many experience of this type of project , you can trust on me and

₹150 INR / tunti
(0 arvostelua)
0.0