Käynnissä

GUI translation to German, French, Italian, Swedish, Spanish, Portguese, Japanese, Chinese, Arabic

I need a software product (GUI) translated to various languages, including French, German, Italian, Swedish, Japanese, Spanish, Portugese, Chinese, Arabic.

I will select several winners for this project, so you can provide translation service for any language.

There are total 1000 phrases/lines of text, 2000 words (most phrases are 1 or 2 words like "color", "border", "activation key", etc.)

However, some of these languages are already partially translated and need only 300 new phrases/lines of text: French, German, Spanish, Portguese, Japanese, Chinese, Arabic.

While the following languages need full 1000 phrases to be translated: Italian, Swedish.

Please also plan 1-2 hours for testing your translations and adjustments.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: gui italian, spanish translationto english testing free, translation spanish to italian, translation spanish to chinese, Translation Japanese to Chinese, translation italian to spanish, translation italian to french, translation french to japanese, translation french to german, translation french to chinese, translation french-german, translation chinese to french, spanish translation to french, spanish and french translation, software testing service, portugese to spanish, need italian translation, japanese translation software, japanese translation service, i will french translation, italian translation to spanish, italian to french translation, italian to chinese translation, i need a translation japanese, i need arabic translation

About the Employer:
( 43 reviews ) Henderson, United States

Projektin tunnus: #390716

Myönnetty käyttäjälle:

tajju

Let me work for you.

30 $ USD 7 päivässä
(26 arvostelua)
4.7
FrogCatcher

I am a native Swedish speaking living in New Zealand. I provide accurate translation services at a fair price, I have bid on two projects here on GAF and won both. Satisfied customers in both cases. You will not be dis Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(2 arvostelua)
3.2
capetaurus

Native GERMAN speaker with 10 years of translation experience. Specializing in IT translations.

30 $ USD 1 päivässä
(18 arvostelua)
5.3
da2bex

French translator: Please check PM for the detail. Thanks

20 $ USD 2 päivässä
(33 arvostelua)
5.3
bsdplus

Dear Sir/Madam, I can translate it into Chinese (simplified) with 2 2hours (for 300 words) and is willing to spend some more time on testing. Thanks.

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
crispo

Italian mothertongue, graduated in English, English teacher, professional translator since 1985, great experience in translating softwares and manuals: last one was the traslation of the Logo Studio Design manual.I gua Lisää

40 $ USD 1 päivässä
(61 arvostelua)
5.4
aladinooo

Hi, I am a native ARABIC speaker with undisputed proficiency in translating from/to my mother tongue. I also speak fluently in the following languages; English , Spanish and Italian. I believe that I can be a valuable Lisää

20 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
1.6

91 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 38 $ tähän työhön

committed

DEAR SIR; INTERESTED IN YOUR PROJECT AND CAN DO IT! PLEASE CHECK YOUR PM FOR DETAILS! THANKS

60 $ USD 1 päivässä
(328 arvostelua)
7.9
Charles537

I have over three years of experience in translating English to Spanish and can assure accurate, error-free results. In the meantime, I will attach several sample translations in a private message. Thank you in advan Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(34 arvostelua)
6.6
merypreiti

SPANISH NATIVE speaker and CERTIFIED TRANSLATOR. In time delivery and good work at reaonable prices. 65 positive reviews so far. Please check PM for further details.

45 $ USD 2 päivässä
(49 arvostelua)
6.3
ChinaSkywalker

Hi, I'm really interested in your project, I'm a talented translator between English and Chinese, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict acc Lisää

35 $ USD 2 päivässä
(107 arvostelua)
6.3
dreamtezz

Hi there, I'm a native Swedish freelancer with plenty of experience from translation projects. Please view PM for more info. Thanks.

30 $ USD 1 päivässä
(54 arvostelua)
6.2
l0ph0nis

please check your PBM.

30 $ USD 1 päivässä
(67 arvostelua)
6.1
pascalvc

Please see PMB why I am the person for the job. Thanks.

60 $ USD 2 päivässä
(32 arvostelua)
5.9
mangel

Hi. Do get back to me if you are looking for 100% error-free, accurate English - French translation. I'm native bilingual and a language specialist with extensive translation experience, and I don't use any translation Lisää

60 $ USD 1 päivässä
(19 arvostelua)
5.9
Njina

We have experience on the language pair French/English translation.

50 $ USD 1 päivässä
(19 arvostelua)
5.9
quenimo09

Hi: I can do the French translation. Please see PM. Thank you

50 $ USD 1 päivässä
(40 arvostelua)
5.3
ExtraNet

Hi software, I can provide an English to Greek translation in case you're interested...

60 $ USD 2 päivässä
(42 arvostelua)
5.2
laochangsha

Hi, Professional Chinese, Japanese and French Translation. Please contact me. Thanks.

20 $ USD 5 päivässä
(56 arvostelua)
5.1
DesignAr

Bidding for Arabic, Regards

50 $ USD 3 päivässä
(14 arvostelua)
5.0
FactoriaVisual

Professional English-Spanish translator from Spain. I can provide a real and manual Spanish translation. 100% satisfaction warranted. See reviews for more references. Thank you.

30 $ USD 0 päivässä
(23 arvostelua)
4.9
anita82

Hi! My name is Anita and I'm a certified English translator and teacher of Italian as a second language. I also speak Portuguese fluently. So I could translate your phrases to Spanish, Portuguese and Italian. My bid Lisää

50 $ USD 7 päivässä
(12 arvostelua)
4.8
ismarodri123

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

40 $ USD 1 päivässä
(18 arvostelua)
4.5
anaf0109

I'm a native portuguese translator and I'm available to do the translation you're requiring. Hoping to hera from you soon.

50 $ USD 1 päivässä
(6 arvostelua)
4.2
ShannaMarley

Native speaker of Brazilian Portuguese here. I've been very successful in doing similar work before. Fast & accurate, 100% human translation only, you can bet!!!

30 $ USD 1 päivässä
(5 arvostelua)
4.2
webprochina

i'd like to help on Chinese translation!

50 $ USD 1 päivässä
(4 arvostelua)
4.2
samsunht

Native Chinese is ready to work for [url removed, login to view] check your pmb for my proposals in detail.

40 $ USD 2 päivässä
(7 arvostelua)
4.1