I need a software product (GUI) translated to various languages, including French, German, Italian, Swedish, Japanese, Spanish, Portugese, Chinese, Arabic.
I will select several winners for this project, so you can provide translation service for any language.
There are total 1000 phrases/lines of text, 2000 words (most phrases are 1 or 2 words like "color", "border", "activation key", etc.)
However, some of these languages are already partially translated and need only 300 new phrases/lines of text: French, German, Spanish, Portguese, Japanese, Chinese, Arabic.
While the following languages need full 1000 phrases to be translated: Italian, Swedish.
Please also plan 1-2 hours for testing your translations and adjustments.
91 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
SPANISH NATIVE speaker and CERTIFIED TRANSLATOR. In time delivery and good work at reaonable prices. 65 positive reviews so far. Please check PM for further details.
Professional English-Spanish translator from Spain. I can provide a real and manual Spanish translation. 100% satisfaction warranted. See reviews for more references. Thank you.
I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.
Native speaker of Brazilian Portuguese here. I've been very successful in doing similar work before. Fast & accurate, 100% human translation only, you can bet!!!