I get regular Videos in German that need to be adapted and subtitled in English.
I need delivery in SRT or in SCC format. (depends on requirements)
Since this is a long-term opportunity please bid your best budget. We are looking for someone to work between $45-$60/Video hour.
You should have very good experience in subtitling, and translation from German to English, & English to German.
The current file is 1 hour and 40 minutes and due by tomorrow 2.00 PM German time. Please only bid if you can handle complete or partially file by tomorrow.
Start your application with "EMPOWER" and please answer the below questions.
1. Do you have Native Proficiency in German?
2. Do you have experience with creating subtitles using Aegisub or another subtitle tool?
11 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $34/tunti tähän työhön
Hello, Interesting I am really interested in your project, I know there are a lot of people who introduce themselves but if you give me one chance you will getting better results same with your requirements. Thank you