This is a very small job for someone who writes German as it is written in Germany.
Please quote on a per word basis. It will take you about 10-15 minutes to do this project, so this is a very small project. If you know French as well, all the better, because we need the same done in French.
No machine translations please. We could do that too.
1) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer).
FINALLY PLEASE ONLY APPLY IF YOU ARE SERIOUS SERVICE PROVIDER, WHO DELIVERS QUALITY WORK "ON TIME" AND...
******CAN WRITE GERMAN IN THE SAME WAY AS IT IS WRITTEN IN GERMANY*****
IF YOU CANNOT DO THIS, PLEASE DO NOT BOTHER BIDDING.
Thanks for bidding!! :-)
16 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Dear Service Buyer, I am a native German and have already some experience in commercial translations from English to German. German quality is warranted. Regards TAK1963
Deutsch als Muttersprache /fluently english/bon connaissance en francais If you're right with your 15 Min. per translation, I would be pleased to be considered. kind regards keodanmark