Freelance CH to EN technical translator needed (IT; Cloud computing services)

EC Innovations is one of the premier language companies in the world and we are currently looking for Chinese to English work-at-home technical translator and editor for one of our cross-year localization project.

What we are looking for:

1. English native speaker with proficiency in Simplified Chinese

2. Bachelor's degree or above, preferably majored in computer science

3. Simplified Chinese into English translation/editing experience in the fields of computer science

4. Work experience and familiar with technical documents and product manuals in cloud computing industry are preferred

5. Good computer and internet skills, familiar with localization tool Trados Studio

6. Attention to details, with sensitivity to writing styles and other linguistic factors

7. Cross-cultural working experience is a plus

Core Responsibilities:

1. Perform assigned linguistic tasks with expected quality, such as translation and editing.

2. Understand client's instructions and prepare project-specific translation guidelines, and maintain and communicate the guidelines throughout the project.

3. Maintain project glossary and communicate updated glossary to the project team.

4. Read, track and summarize client review feedback and update the guidelines and glossaries accordingly.

5. Collect and answer language-specific queries from translators or client.

6. Communicate constantly with project team members as well as client reviewers, if necessary, on any language-related issues.

If you are interested, please reply with your resume. We look forward to hearing from you soon!

Taidot: Kääntäminen, Yksinkertaistetut merkit (Kiina), englanti (Yhdysvallat), Perinteinen kiina (Hongkong), Korea

Näytä lisää: freelance online, freelancer sign up, freelancer free account, freelance jobs from home, freelance portal, freelancer register company, freelancer app, freelancer login, freelance french translator needed, russian translator needed freelance, polish freelance translator needed, freelance french translator needed 2009, freelance translator needed urgently, outsourced cloud computing services, cloud computing services, freelance english into arabic translator needed, freelance spanish to english translator needed, aqua cloud computing services ltd, cloud computing services company, freelance chinese to english translator needed for academic manuscripts prefer adv degree in medicine life sciences engineering

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Fremont, China

Projektin tunnus: #22771105

11 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön


Hi there, Thank You for reading our proposal. If you are looking for human translation completed by experienced native professional for your text then; you should definitely consider hiring our recommended translatio Lisää

$20 USD / tunti
(1631 arvostelua)

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Lisää

$15 USD / tunti
(1072 arvostelua)

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all nat Lisää

$15 USD / tunti
(191 arvostelua)

Work as freelance Transcriber, Translator, Subtitler, Web Application and Mobile Apps Tester for 4 years.

$20 USD / tunti
(38 arvostelua)

Hi there, I'm a native Chinese speaker and a graduated Electrical and Electronic Bachelor Degree student. I mainly work in translation between languages of English and Chinese. I would like to work for your project wit Lisää

$20 USD / tunti
(17 arvostelua)

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Do you want 100% manual Translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confi Lisää

$20 USD / tunti
(8 arvostelua)

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am Miguel Poulin a native Chinese to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in Lisää

$15 USD / tunti
(7 arvostelua)

hi,buddy.i am a native Chinese speaker from Henan province,one of the middle province of [login to view URL] helps me a lot after i graduated from university,it has been 3 years computer science experience since i becoming Lisää

$22 USD / tunti
(3 arvostelua)

I am just graduated from secondary school, Malaysia

$27 USD / tunti
(0 arvostelua)

I have been learning Chinese from the past 2 years which can be proved by my Duolingo scorecards. let's connect and discuss further about the requirements.

$15 USD / tunti
(0 arvostelua)

Hello I can translate your language according to the type and Lindquist way

$25 USD / tunti
(0 arvostelua)