Subject: Dedranthema x grandiflorum
Translation of a technical grower data sheet from ITALIAN to ENGLISH
We are looking for a mother tongue english translator proficient in the subject matter of Professional FLORICULTURE.
We are planning to translate a series of grower data sheets of the main flower business crops and are looking for a competent and reasonably priced translator.
A translation must be performed with Trados 7 or a compatible software.
All translations must be delivered "uncleaned" or TMs must be handed in.
We can eventually hand in our TMs (translation memories) and Glossaries as reference but do not intend to do so for this trial project.