I need an equivalent part of the following text in Japanese:
"At about this time I was beginning to understand vaguely the mechanism of the fact that what people regarded as a pose on my part was actually an expression of my need to assert my true nature, and that it was precisely what people regarded as my true self which was a masquerade" (Confessions of a Mask by Yukio Mishima).
Not the translation but the equivalent of the original text in Japanese language and a kind of transcription using the Latin letters how to read this and where to make a stress (cause i don't know the Japanese language at all) and it would be great if you can also make an audio file with the pronunciation.
I can pay $15 via webmoney.
11 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
I've already found the same sentence in Japanese. When I give you the sentence and audio(I'll record my voice,if you need) , I make sure each and every works are accurate by using the original book.