hello talented people,
i'm looking to translate my website to Chinese, so need an expert preferably someone familiar with the food vocabulary
the website itself has about 500-600 words (log in, enter password...)
on top of that there's the restaurant descriptions and menus
for now there are 4 restaurants to translate, with about 600 words each
Grand total about 3000 words, as i take new restaurants on board i will post more projects for translation
please translate the following with your bid so i can check your style of wording :
"XYZ is a Swedish Cafe that offers ice cream and a wide range of in house smoothies and milkshakes made to perfection. The in season fruits are squeezed to make fresh juices everyday.
XYZ is also famous for its unique homemade sweet and savoury waffles to explore the London cultural and flavour infusion. Experience the true taste of their excellence!"
52 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
My dear friend, a professional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks a lot!
Dear Sir, We are a professional specialist native Chinese translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN [url removed, login to view] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guarant Lisää