Käynnissä

Expert Translator - Chinese

hello talented people,

i'm looking to translate my website to Chinese, so need an expert preferably someone familiar with the food vocabulary

the website itself has about 500-600 words (log in, enter password...)

on top of that there's the restaurant descriptions and menus

for now there are 4 restaurants to translate, with about 600 words each

Grand total about 3000 words, as i take new restaurants on board i will post more projects for translation

please translate the following with your bid so i can check your style of wording :

"XYZ is a Swedish Cafe that offers ice cream and a wide range of in house smoothies and milkshakes made to perfection. The in season fruits are squeezed to make fresh juices everyday.

XYZ is also famous for its unique homemade sweet and savoury waffles to explore the London cultural and flavour infusion. Experience the true taste of their excellence!"

thank you

Taidot: Editointi, Yksinkertaistetut merkit (Kiina), Perinteinen kiina (Hongkong), Perinteinen kiina (Taiwan), Kääntäminen

Näytä lisää: translator's cafe, translator people, translation cafe, translate cafe, chinese translator need, chinese translator london, chinese translation london, chinese translator philippines, professional chinese translator trial, chinese translator part time, englist chinese translator, english chinese translator website field engineering words, spanish chinese translator, accurate english chinese translator, chinese translator wanted

Tietoa työnantajasta:
( 3 arvostelua ) London, United Kingdom

Projektin tunnus: #8651996

Myönnetty käyttäjälle:

beagoodgirl

Hello, Greetings! :-) My name is Wei Sun and I am a state-CERTIFIED translator with 7 years translation experience. I am the right person for your project for the following reasons: * I have a M.A. Degree Lisää

100 $ USD 3 päivässä
(19 arvostelua)
4.8
LeeJune

XYZ是一家来自瑞典的咖啡屋。在这里,你可以品尝到此店自制的冰激凌、冰沙以及奶昔,口感完美令人难忘。本店的鲜榨出的果汁,原料全部采用时令水果,焕发新鲜每一天。 XYZ 的 招牌自制华夫饼,有甜咸两味,带你体验伦敦美食文化。棒极了,还在等什么,快来试一下他们的美味吧! ------------------------------------------------------------------------------ Lisää

88 $ USD 5 päivässä
(2 arvostelua)
2.0

52 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 84 $ tähän työhön

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one Lisää

100 $ USD 1 päivässä
(1243 arvostelua)
9.2
desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation Lisää

90 $ USD 2 päivässä
(1656 arvostelua)
9.1
DreamersLTD

Hello Sir, Native CHINESE translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Lisää

90 $ USD 2 päivässä
(699 arvostelua)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Lisää

80 $ USD 3 päivässä
(244 arvostelua)
7.9
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks, This is why we give you 100% quality assurance and ensure to give the work on [url removed, login to view] mor Lisää

75 $ USD 2 päivässä
(232 arvostelua)
7.5
Junyou

Hi, My friend,I am a native Chinese.I'm a professional translator between English and Chinese and have translated many articles for the customers from all over the world. I have finished some similar jobs here,plea Lisää

98 $ USD 3 päivässä
(255 arvostelua)
7.2
Tinaxu

Hi, Sir,I am a native Chinese with more than nine years experience in English/Chinese translation, hope you can give me the chance. if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Tina here is my sam Lisää

100 $ USD 3 päivässä
(304 arvostelua)
7.2
ChinaSkywalker

My dear friend, a professional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks a lot!

100 $ USD 3 päivässä
(237 arvostelua)
7.1
Universal99

Dear Sir, We are a professional specialist native Chinese translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN [url removed, login to view] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guarant Lisää

95 $ USD 3 päivässä
(160 arvostelua)
6.7
kkroz

Dear Hiring Manager, I am writing this cover letter to apply for the position of Chinese native translator. I am Diego Sibilia, the project manager of [url removed, login to view], we are at your service providing the skills of many di Lisää

83 $ USD 3 päivässä
(104 arvostelua)
6.4
Max2010

Hello Sir, I am a native Chinese and I have good reputation on freelancer, please check out my reviews and profile, I don't have any negative feedback, which means you will have no any trouble or dispute doing busines Lisää

88 $ USD 3 päivässä
(71 arvostelua)
6.3
neo2012cq

A NATIVE CHINESE PHD TRANSLATOR WANTS TO WORK FOR YOU Hello Glad to bid this project. I am a native Chinese speaker, holding a PhD in medicinal chemistry, and also a translator work for [url removed, login to view] to translate Lisää

90 $ USD 3 päivässä
(102 arvostelua)
6.2
DaTranslationLtd

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Chinese Translator for your task. Please have a look at our revie Lisää

75 $ USD 2 päivässä
(109 arvostelua)
6.0
Amit222

We have Teams of Native Chinese Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want fur Lisää

80 $ USD 2 päivässä
(46 arvostelua)
5.4
ataamb

Hello, I am a representative of WordingHome, Inc. WordingHome is a famous name of online and local language solutions. We deal in 183 languages. Our native speakers and flexible rates make us unique among others. Our Lisää

79 $ USD 3 päivässä
(12 arvostelua)
5.6
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docume Lisää

70 $ USD 2 päivässä
(69 arvostelua)
5.4
concjames

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and e Lisää

88 $ USD 3 päivässä
(29 arvostelua)
4.8
globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in thi Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(29 arvostelua)
4.6
aweidea

A proposal has not yet been provided

90 $ USD 3 päivässä
(16 arvostelua)
4.2
JefferyHua

XYZ是一家瑞典咖啡馆,提供冰淇淋以及种类繁多、制作精良的冰沙和奶昔。每天都会供应由当季时令水果制作的新鲜果汁。XYZ还以其独特的自制华夫饼而闻名,甜美可口的味道带您尽情领略伦敦风情。来体验他们非凡的真味吧!

55 $ USD 1 päivässä
(5 arvostelua)
3.7