Suoritettu

Etwas übersetzen 2

Please translate this text in hindi:

_________________________________________

HOW I INTRODUCE MY SELF:

I am a german citizen, born in the City of Hamburg in Germany. In Hamburg, I am running a good business with 12 employees. I am very loving and caring and will take good care for you and your family.

Currently, I am traveling in India as a tourist.

My mother tongue is German, I also speak English nearly as good, as it would be my mother tounge and I also want to learn your mother tongue.

Hamburg is a very beautiful city and it is only 30 minutes away from the beautiful Baltic Sea. 

My hobbies are doing sport, riding bicycles in the beautiful nature or at the Baltic Sea. I like sailing and driving a water scooter (jetski). I know how to ride horses and want to learn diving and surfing. And I loooove singing at home and in the car.

I am 38 and my friends say, that i look like mid-twenty. My pictures was made in summer 2016. I describe myself as a honest, open and direct person.

Health is very important for me. I take care for my health and for me it is important, that you take care for your health, too.

I have two very sweet and lovely children, a boy (4 years) and a girl (7 years). They both speak german and visit an english school/kindergarden, so that they speek english. They are living with their mother. They visit me sometimes for 1 or 2 days per week and every second or third weekend. I would be happy, when you could accept them, visiting us, sometimes.

ABOUT THE GIRL, I WANT TO FALL IN LOVE WITH:

I am looking for a very loving, warm hearted, young, very slim and beautiful woman with loooong hair and very dark skin, to be my soulmate (what is more important for me, then her appearence).

To have a good relation, it is important, that the both of us are absolutly honest. You should be open minded and always say directly, what you think, because this is a good basis for a long lasting relation, what makes both happy.

It would be great, when you know how to cook traditional indian meals and want to learn a lot about cooking different meals of different countries.

You should be loving and caring and you realy must have a good heart. You should like to do some kind of sports. And you strictly must be a non smoker. I drink alkohol only very very sometimes, for example on birthday parties.

WHAT I DO NOT WANT IN A GIRL:

I do not like Smoking, an unhealthy life style, lazyness, unhonesty, boringness, pessimism and watching TV when I am at home. There are so much better things to spent time with, then watching TV.

WORK:

I prefer my girl, to stay at home. But I would agree, when you want to work, to add to our income and to support your family in india.

For the case, that you do not speak english, it is nearly impossible, to find a job in germany. But I can find you a half day job as a full-care giver for very very old people, because for this job you do not need to speek english and because a friend of mine is the owner of a hospiz for old people, in Germany. If you do not know how to care for old people, you would be teached by his team. If you work in his hospiz, i would agree, that you send 10.000 Ruppes per month to india, to support your family.

IF WE BOTH LIKE EACH OTHER:

I we both like each other, I will visit you and your family in India. Than we can meet and get to know each other better.

You can contact me in english or in your language, it will be translated. Please send me an E-Mail with your pictures and informations about you.

Hope, to see you soon. Best wishes from Hamburg, Philipp

P.S.: This hindi text was translated. In the following you will find the original english text, written by Philipp himself.

Taidot: Hindi, Kääntäminen

Näytä lisää: deutsch übersetzen, i can write fiction and non fiction and any other kind of documents , übersetzen , grant writing for youth sports non profit companies, stellenangebote übersetzen arabisch, jobsuche übersetzen arabisch, freelancer texte übersetzen, suche jemand der mit etwas, Etwas, etwas übersetzen, etwas bersetzen, bersetzen, non copyrighted sports photos, strictly programmers programmers countries need apply, worte bersetzen pro tag, organizational services bersetzen, kostet freelancer etwas, follow leader bersetzen auf deutsch, bersetzen deutsch italienisch, logo design non profit, sports teams logos, sports fantasy web development, free classified non cgi sites, non bank account, hulu kind flash video

Tietoa työnantajasta:
( 3 arvostelua ) Bargteheide, Germany

Projektin tunnus: #13997986

Myönnetty käyttäjälle:

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Lisää

€50 EUR 1 päivässä
(1289 Arvostelua)
9.3

36 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Lisää

€25 EUR 1 päivässä
(1710 arvostelua)
9.2
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Hindi translator could help you with it. Lisää

€20 EUR 1 päivässä
(1183 arvostelua)
8.8
DreamersLTD

Hello Sir, Native HINDI translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Lisää

€20 EUR 1 päivässä
(703 arvostelua)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Lisää

€20 EUR 1 päivässä
(267 arvostelua)
8.1
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Lisää

€30 EUR 1 päivässä
(103 arvostelua)
8.3
eTranslators

A proposal has not yet been provided

€33 EUR 1 päivässä
(394 arvostelua)
8.2
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Lisää

€30 EUR 1 päivässä
(242 arvostelua)
7.6
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant Lisää

€23 EUR 1 päivässä
(285 arvostelua)
7.4
€23 EUR 1 päivässä
(170 arvostelua)
6.7
€50 EUR 1 päivässä
(238 arvostelua)
6.8
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translators could help you with i Lisää

€22 EUR 1 päivässä
(80 arvostelua)
5.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Lisää

€22 EUR 1 päivässä
(109 arvostelua)
6.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Lisää

€23 EUR 1 päivässä
(38 arvostelua)
6.0
GlobalSolutions2

Dear sir/mam, We are a professional native English to Hindi translators team who provide high quality and standard translations. Our NATIVE translator could help you with it to translate your things professionally Lisää

€20 EUR 0 päivässä
(83 arvostelua)
5.9
rakshitdadhich

Greetings! I am an expert in Microsoft excel/ Data entry. I would love to have the opportunity to discuss your project with you. I feel I am best fit to complete your project. I have 10 years of experience of parti Lisää

€11 EUR 1 päivässä
(6 arvostelua)
4.9
neeraj50

As I am a Hindi teacher teaching Hindi from last 27 years((MA Hindi and Sanskrit)and also doing voice over transcription/translation/editing/proofreading and editing jobs for Up work clients, freelancer and Indian clie Lisää

€14 EUR 1 päivässä
(5 arvostelua)
4.6
yugo2008

Hello) I would like to help you with translation from English into Hindi! I guarantee quality because of translation will be done by professional translator! Please, contact me for details Best regards Elena

€32 EUR 1 päivässä
(26 arvostelua)
4.3
anilchadah

Proposal for translation from Engllish to Hindi and vice versa: My educational qualification being B.Sc., MA (Hindi) and Ph.D.(Hindi Literature),I have good control over both English and Hindi. I have translated many d Lisää

€23 EUR 1 päivässä
(16 arvostelua)
3.6
godiseverywhere

Greetings! I am from India. My native language is Hindi and I am also a retired post graduate teacher in Hindi from a reputed school. Now a days I am associated with MNCs as a professional freelance translator , edito Lisää

€34 EUR 1 päivässä
(4 arvostelua)
2.1
rehan7860

sample is my weapon if you like then hire me I will do high-quality and professional translations and from several world languages with 100% accuracy. I do not use any software translators. I translate not only the w Lisää

€8 EUR 0 päivässä
(7 arvostelua)
1.9