Käynnissä

English to DA, DE, FR, ES, PT, NL translation

Translation of a non technical 526 word text from English (generic, gardening and flowers) to:

Danish, German, French, Spanish, Portuguese, Dutch

Source text is a .resx file

translation MUST be performed with Trados Tag Editor and handed in "uncleaned"

Target readers: amateur gardeners

Destination: [url removed, login to view] website

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: myflowerfinder, translation text english french, translation french dutch, text translation english french, portuguese translation spanish, german translation spanish, gardeners gardening, gardeners, french translation spanish, dutch translation spanish, dutch french translation, word translation spanish, website spanish translation, trados translation, german english translation website, es translation, es spanish, editor de, translation german french, translation french portuguese, translation es, translation dutch english, translation danish, trados, spanish french translation

About the Employer:
( 6 reviews ) Arese, Italy

Projektin tunnus: #522970

Myönnetty käyttäjälle:

committed

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

250 $ USD 0 päivässä
(332 arvostelua)
7.9

18 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 73 $ tähän työhön

alexet

Experienced translator and proofreader. please check PM. Thanks!

30 $ USD 1 päivässä
(27 arvostelua)
4.7
uruburos

Hi, please see PM. Thank you.

33 $ USD 1 päivässä
(9 arvostelua)
4.6
atranslator

Dear Sir, kindly check PM. Thanks!

30 $ USD 1 päivässä
(9 arvostelua)
3.6
Kita1982

Dear Sir/Madam, Please read PM. Sincerely,

30 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
2.6
KatrinAllabauer

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and been living in South Africa for the past 7 years. I mainly conv Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
2.3
luisfer23

Please see PM for details, Thanks.

50 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
1.3
magaka

Hello PentagonoEd, I would like to work with you. I'm native Spanish from Spain. Please, read my PM. Thanks.

30 $ USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.0
maribelsanchez

Dear Sir, I would like to apply for this project. I have a large experience as a translator English to Spanish. I'm native Spanish. Looking forward to your response. Sincerely, Maribel Sánchez

107 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Anicasi

Dear Sir, I am an English to Spanish translator very used to translating websites with Tag Editor. It would be a pleasure to translate this for you, please contact me if you agree. Warmest regards,

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
karenbrito

Hi, if you're interested in translating your text to Portuguese from Brazil, please check PM. Thanks

40 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
rachidelhaibi1

At your service

100 $ USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.0
Transmega

THE BID IS 125 [url removed, login to view] WORK TO BE DONE IN 3 DAYS MAXIMUM.

125 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
CarlaLopes

Dear Sirs, I am Portuguese and I am a translator/proof-reader (English/French/Spanish/Catalan/Italian/Portuguese). I normally work on several fields of expertise, so I think I could be a very useful help for your proje Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
boxingroo

Hi there! I am a German native speaker and professional freelance translator. I work with Trados and can look back on more than 3 years of working experience in the field of localizations. Please contact me for furthe Lisää

250 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
artilesstudios

Hi My wife and I work as a translation team I'm a native English speaker(USA)and she's native Portuguese (BR) We can cover this translation no problem. I only qouted 5 days because we have a weekend holiday here. oth Lisää

65 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Aqui2009

Certified Spanish Translator with 15+ years experience at your service. Please check PMB for details. Thanks.

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Fenriz

Hi, details in PM, thanks

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0