I need translation of 7 English texts about travel by plane - in total 1229 words.
The texts will be posted on our website [login to view URL], e.g. [login to view URL]
The files are in the attachment. Texts include HTML, and variables. So please keep originals variables and code in translation. PLEASE DON’T TRANSLATE VARIABLES (<city_origin>, <city_destination>)!
If you find name of product or tool, please use name from website:
Fare Watch Hacked Flights
EN FARE WATCH HACKED FLIGHT
DE PREISWACHT GEHACKTE FLÜGE
DK BILLET VAGTER HACKET FLYVNING
ES GUARDIA DE PRECIOS VUELO HACKEADO
FI HINTAVAHDIT HAKKEROITU LENTO
FR GARDIEN DES PRIX VOL HACKÉ
IT GUARDIA PREZZI VOLO HACKERATO
NL TARIEF KIJKEN GEHACKTE VLUCHT
NO PRISVAKT HACKED FLYREIS
PL STRAŻ CENOWA ZHACKOWANE
RO GARDIENII PREȚURILOR ZBOR HACKUIT
RU ЦЕНОВАЯ ГВАРДИЯ ХАКНУТЫЙ ПЕРЕЛЁТ
SE PRISVAKT HACKADE FLYG
UA ЦІНОВА ГВАРДІЯ ХАКНУТИЙ ПЕРЕЛІТ
Hi! I would like to bid on this task too and express my interest in this project. I can offer a very accurate translation free from spelling and grammatical errors at an affordable price. Best regards, Ulviyya
13 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Our native Swedish translator can assure you that both his Swedish and English skills suit your purposes of this task very well. Please don't hesitate to contact us as we am available to work right now.
Polish translation skills to Swedish Relevant Skills and Experience To carry out the work with 100% of responsibility, giving an excellent service to the employer
Hello, I am a native speaker of Swedish with an educational background in English language and literature. I have been working as an ESL/Swedish teacher for over three years now. Sincerely, Sandra Jovovic