We are an Australian based software company that has a customer in Sweden. We need our software user interface translated from English to Swedish. Eventually we may also need user documentation translated, but the priority is the user interface. The scope of work would be around 30,000 English strings to be translated to Swedish. Our preference is to use the [url removed, login to view] tool to manage and perform the translations. The audience for the translations will be end users working in equipment rental companies, such as accounting/finance teams, operations staff renting out equipment (e.g. drilling equipment, high reach access equipment, tools etc.), workshop mechanics and so on.
28 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön
With Desource’s advertising and marketing translation services, you can be sure that your copy is successfully translated into foreign languages, and that it is effective and professional
" Bi-lingual English/Swedish [url removed, login to view] are native speaker with training in translation. We are working together as a [url removed, login to view] would like to offer professional translations. " Translation will be done professional Lisää