I own a social networking website (like a dating site) and use it on various domain targeting different countries. One is sweden.
I have some texts that I use for emails that i need translated from english.
The text is in the attached. The "bold only" needs translating, the rest is code to make the emails layout look nice.
23 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
Hello, I was born in Portugal but my second nationality is Swedish. I have worked in France, England, Spain and Italy. Part of my job was to translate. I speak fluently and write these languages. Thank You
Hello! I would like to help you with English to Swedish translation! This work will be done perfect because of professional translator will do it! Please, contact me for details Best regards Elena
I'm a professional translator. I have many years of experience as a translator. You'll receive your material quickly and accurately before deadline at very low cost. THANK YOU