Käynnissä

english to swedish

I own a social networking website (like a dating site) and use it on various domain targeting different countries. One is sweden.

I have some texts that I use for emails that i need translated from english.

The text is in the attached. The "bold only" needs translating, the rest is code to make the emails layout look nice.

Taidot: englanti (Iso-Britannia), Ruotsi, Kääntäminen

Näytä lisää: translate something english arabic, translate something proofread1, need translate something, translate something greek, translate something italian, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate something english, jobs translating swedish english, translated text english macedonia, translate something hindi, translating certificate swedish english, swedish english text translate, text swedish english, text translatee swedish english, translating swedish english, translate text swedish english, translate swedish english text, swedish english text, swedish english text translation, tranlate swedish english text

About the Employer:
( 203 reviews ) Tallinn, Estonia

Projektin tunnus: #13132757

Myönnetty käyttäjälle:

filippaoldenburg

Hello! My name is Filippa Oldenburg and I would happily help you out with this project. I am a native Swede. I have worked with translation before and therefore consider myself to be highly experienced in this parti Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
1.6

23 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 53 $ tähän työhön

desource2012

ready to start work immediately. can you please tell me total word count please so that I can adjust my bid

34 $ USD 1 päivässä
(1582 arvostelua)
9.1
BRD11

Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on on Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(1202 arvostelua)
9.1
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Swedish translator could help you with it. Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(1007 arvostelua)
8.6
DreamersLTD

Hello Sir, Native Swedish translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human a Lisää

35 $ USD 1 päivässä
(700 arvostelua)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(237 arvostelua)
7.7
Webcont247365

Native Swedish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Lisää

111 $ USD 3 päivässä
(253 arvostelua)
7.2
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Transcribers and Proofreaders. Who can start right away.We not only Transcribe,we also proofread it. The Proofre Lisää

45 $ USD 1 päivässä
(227 arvostelua)
7.5
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(242 arvostelua)
7.3
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

30 $ USD 0 päivässä
(386 arvostelua)
7.0
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native english to Swedish translator team.NO GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR.We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work g Lisää

35 $ USD 1 päivässä
(163 arvostelua)
6.7
Steenbergen

Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(122 arvostelua)
6.7
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Lisää

40 $ USD 1 päivässä
(144 arvostelua)
6.4
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Swedish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% conf Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(99 arvostelua)
5.9
GlobalSolutions2

Dear Sir/Madam, We have a qualified native Swedish with fluent English speaking translator’s team. After carefully reading your project brief, I am very interested to work with you. I can deliver within 1 day. I Lisää

35 $ USD 1 päivässä
(72 arvostelua)
5.8
americausa6

Hello, I was born in Portugal but my second nationality is Swedish. I have worked in France, England, Spain and Italy. Part of my job was to translate. I speak fluently and write these languages. Thank You

30 $ USD 1 päivässä
(45 arvostelua)
5.3
IckaE

Hi...I would like to know more about your project..and if you are interested in me helping you please contact me. I'm from Sweden, born an raised so i dont need to use any translationtools to translate from English Lisää

111 $ USD 1 päivässä
(7 arvostelua)
4.0
yugo2008

Hello! I would like to help you with English to Swedish translation! This work will be done perfect because of professional translator will do it! Please, contact me for details Best regards Elena

31 $ USD 1 päivässä
(25 arvostelua)
4.3
83 $ USD 2 päivässä
(4 arvostelua)
2.1
technicalsanjib

I'm a professional translator. I have many years of experience as a translator. You'll receive your material quickly and accurately before deadline at very low cost. THANK YOU

35 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
robertbrkic1997

I have skill for translate ☺

35 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0