1. Watch a 10-minute long documentary film with English subtitles. At some places people are speaking in Hindi, at most they are talking in English.
2. A video of documentary without the English subtitles will be provided to you in low resolution so that you can align the subs at right time frames in the film.
3. I will share with you the font size and font name to use for subs. Give me a Spanish subtitle file that I can embed in the video without overwriting other graphics. I will use Adobe Premiere to embed the subtitles.
17 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $12 tähän työhön
I habe experience with premiere also Spanish is my first language, if you want I can also do the file with the spanich sub but just if you want. I would be a great match!
I can make a clean and correct translation to your proyect. I am a native Hispanic speaker and I know and handle grammar and spelling rules in both languages to translate
Hi, i can do the work for the pay that you offer But, i need to know in how much time you requiered the job And, i dont understand very well the 3rd point, if you can explain to me there will be great!
I believe in myself. I'm sure I can do it. Now I want a chance to prove myself. I am new here but I will do well and I am quite sure that you will be very happy to work with me.