This is a project of translating 588 092 words from English to Spanish. The texts are related to travelling and can be seen at [url removed, login to view]
When bidding, please indicate:
- the way you do the translation (phases in your translation process)
- your background / references
- your price per word for
a)over 100 000 words
b)over 200 000 words
c)over 300 000 words
d)over 400 000 words
e)over 500 000 words
- how quickly you could complete the job (with different word counts)
We aim to complete the project with a total cost of maximum $5000-6000. Your estimation of the time
schedule should be exact. The sanction for exceeding the promised time schedule is
-5% of the total payment if the translation is maximum one week late
-7% of the total payment if the translation is maximum two weeks late
-10% of the total payment if the translation is maximum three weeks late
-50% of the total payment if the translation is maximum four weeks late
This is not to be mean but to make sure that the offers are comparable with each other and that we will know when the project is ready.
The quality will also be checked before payment. If given to a single supplier, the project can be paid in several parts.
59 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 5503 $ tähän työhön
I'm bidding on the whole project, but I can accept just a part. Please check my reviews - in time delivery and good work at reasonable prices -, and PM for further details. I'm very interested in the project.
I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es. Check PMB for further details.
I am very interested in your job. I have worked for an agency in Spain during two years doing tourism related translations for the the Costa del Sol Tourist Board. Please see PMB for further details.