Käynnissä

English-Spanish translation (native speaker)

You need to translate a Website translation file from English to Spanish.

You need to translate about 500 lines of text. One line can be single phrase or one sentence. On average I would say it are 10 so a total of 5000 words.

You need to install poedit to do the translation.

the website to be translated can be viewed here:

[url removed, login to view]

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: translation line, node translation, translate english spanish website, spanish from, native translation, translate words spanish english, translate line, sentence translation , translate website spanish, speaker english, spanish website, spanish speaker, spanish native, spanish n, native speaker, native spanish speaker, native words, native speaker website, need 500 words translated, spanish words 5000, english native speaker website, text english spanish

About the Employer:
( 57 reviews ) London, China

Projektin tunnus: #491218

31 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 149 $ tähän työhön

Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

120 $ USD 2 päivässä
(472 arvostelua)
8.1
committed

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details. Thanks!

150 $ USD 0 päivässä
(328 arvostelua)
7.9
PeruvianPro

* Native Spanish Speaker & Certified Translator * 18 Years of Experience. Please check PM for further details.

75 $ USD 5 päivässä
(53 arvostelua)
6.0
najib0s

It can be done with very high quality of work. Kindly.

100 $ USD 2 päivässä
(40 arvostelua)
5.7
FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator from Spain interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you.

100 $ USD 2 päivässä
(23 arvostelua)
4.9
alexet

Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!

110 $ USD 3 päivässä
(27 arvostelua)
4.7
ismarodri123

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

50 $ USD 3 päivässä
(18 arvostelua)
4.5
leosc

I can help you with this. Please check my PM. Kind regards, Leonardo~

149 $ USD 4 päivässä
(4 arvostelua)
3.7
Urloc

Please check PMB

100 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
2.6
ferloes

EN-SP Translator with extensive experience and successful results. Mother tongue: Spanish.

250 $ USD 7 päivässä
(1 arvostelu)
2.1
tradmfaparicio

I am a native Spanish speaker and Sworn Translator (English-Spanish) with lot of experience. I can assure the best quality for your project. Thanks!

140 $ USD 7 päivässä
(2 arvostelua)
1.9
luisfer23

Please see PM for details. Thanks.

150 $ USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
1.3
diegou

Check PM please

250 $ USD 5 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
LUCIAPELUFFO

I am a Sworn Translator certified by the University of the Republic with 5 years of experience. Furthermore I am a Spanish native speaker and I work as a freelance translator for Tata Consultancy Services and Buraly. Lisää

100 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
curcuncho

Please, kindly check PM. Thanks

157 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
0.0
Morikan

I quote three days because it takes more than ten pages. I translate around four five pages a day

50 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
1.0
pelliccea

Native Spanish Speaker Translator, over 10 Years of Experience. Please check PM for further details

150 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
p8b10elvir

Professional translation that makes sense in spanish my experience includes magazine articles, live events, etc.

130 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mgamboa

Spanish Native Languague

30 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
tonisegarra

I'm native Spanish with more than 5 years of experience translating. Please check PMB.

300 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0