Suljettu

English to Spanish subtitle revision

I am looking for an experienced translator, who can proofread subtitles translated from English to Spanish + additional info related to videos. You will also need to review time-codes.

Requirements:

-Experience with subtitles

-Should be available to jump on project immediately

Taidot: Kääntäminen, espanja, englanti (Yhdysvallat), Oikoluku, englanti (Iso-Britannia)

Näytä lisää: english spanish video subtitle translation services fee, project native translation english spanish, need text english spanish oscommerce, need english spanish, need translator english spanish, need translate english spanish trabajo ecuador 2009, need translation book english spanish, i need a header image for the top of my website you can see the temporary attached, i need a parallel computing programmer to write codes for me, i need a spanish to english translator, i need a translator from english to spanish in california, i need accurate typist who should be expert in ms word, i need to translate spanish to english, i need a translator from english to spanish, i need freelance english to spanish translator, i need project lebara play to my call centre, i need to translate a letter from english to spanish, i speak english spanish and french i am looking for interpreter s job, i need a form filling job for a part time, I need a data entry expert for my multiple projects. If you have knowledge please bid. Details will be shared in message with th

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Dallas, United States

Projektin tunnus: #20443608

28 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Lisää

$30 USD 1 päivässä
(115 arvostelua)
8.3
$30 USD 1 päivässä
(274 arvostelua)
7.0
assignsolver

Hi. I have more than 10 years of working experience in the industry. You must visit my profile and see the level of customer satisfaction through my ratings and reviews. I can provide you 100% quality even in a short Lisää

$30 USD 1 päivässä
(165 arvostelua)
6.5
semantix19

Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Spanish. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the bes Lisää

$30 USD 1 päivässä
(42 arvostelua)
5.9
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I have been working as a professional translator for the language pair and have previously worked on subtitling project Lisää

$50 USD 3 päivässä
(73 arvostelua)
5.8
lbedoya

Hi My name is Lina Maira, I am an experienced translator located in Colombia, so Spanish is my mother tongue. I have also worked with filmmakers, so I am familiar with Aegisub and other subtitle programs. Please send m Lisää

$140 USD 7 päivässä
(18 arvostelua)
4.7
ExpertWriter24

Hi there, I understand that you are looking for someone trustworthy to translate your sub title content from English to Spanish. I am a native English writer, and Have a expert team of 5 native Spanish content writer a Lisää

$150 USD 7 päivässä
(18 arvostelua)
4.7
mathiasgeld

Hi. I´m spanish native speaker and work with subtitles using Aegisub. I made this kind of work recently. I make a fast and detailed work.

$35 USD 2 päivässä
(2 arvostelua)
3.9
yvangelica

Hello, i am a experienced translator. I will help you with this subtitle in a short time, and within your budget. Send me a message and share more details with me.

$30 USD 1 päivässä
(9 arvostelua)
4.0
mfeuillet

Good morning, I am interested in your project. I am fairly new as a freelancer, I am Venezuelan, and Spanish is my native language, with a lot of experience as a Spanish Teacher, specializing in grammar. Also, I have w Lisää

$100 USD 2 päivässä
(2 arvostelua)
2.0
xaviernewyork

I am a bilingual English-Spanish speaker from the USA and I can jump on this project right now if you'd like. I have a lot of experience with writing and syncing subtitles in both languages on various platforms includi Lisää

$30 USD 1 päivässä
(4 arvostelua)
2.0
fedivita

Hello there! I’m Federica, I saw your project and seems to be perfect for my abilities. I speak English and Spanish perfectly, they are two languages that I have been studying for more than 10 years. I have a good know Lisää

$30 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
0.6
maxconstenla

hi, I am Maximilian and I'm Argentine, I used to work with English to Spanish and vice versa in the daily basis in my old work, I can help with that

$30 USD 15 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
JohaMagaAhu94

Hi, I'm Johanna, my official language is Spanish and I study British English and I'm still studying it until today. I would like to contribute my wisdom in this project and acquire more experience. Hola soy Johanna, m Lisää

$140 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
guadacastelli

Greetings! I'm a university student who is currently studying to become an English Translator at the UBA. I speak, read and write native Spanish and speak, read and write advanced English, included grammar, paraphrasin Lisää

$60 USD 8 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Lorenafv

Native Spanish with Master studies and translation experience. Prices negotiable depending on the work to be done.

$140 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
laiabc

I studied a BA in Translation and Interpreting and Postgraduate in Translation and Technologies with Specialisation in Computer-Assisted Translation and Translation Project Management. During the Postgraduate I also fo Lisää

$30 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
PremiumSolution

Hi I assure you quality work as per the mentioned deadline. I can provide you with a guarantee of 0% plagiarism and can provide your work as per requirements along with free of cost changes facility. [login to view URL] Lisää

$30 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
neridaurrutia

Hello there! My name is Nérida Urrutia and I am a native Spanish speaker from Peru. I have in translating and teaching. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to Spanish or vice ve Lisää

$111 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
castillo1791

I understand the nature of the job, I’ve done similar jobs and I’ve been able to deliver on time and in a professional manner.

$35 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0