Translation from English to Spanish for ONLYOFFICE Editors documentation (edited previously translated files and new files).
2191 words to be translated. The translation memory used in previous translations is included to the project file.
Translation in SDL TRADOS Studio project file.
20 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Hello, my Spanish translator is able to use SDL Trados files (we have Trados 2019). We can deliver the translation within 2 days like. We are ready to start now. Regards, Georges
Hello, I have a long experience in translation from English into Spanish. I have lived and worked for several months in countries such as Finland, USA, China and India.
Dear Sir or Madam, I am an expert in translation with more than 7 years of experience. My expertise is Spanish into English and viceversa. I would be glad to help you. Many thanks in advance
Excellent translation skills. Previous Legal Assistant Translations from English-Spanish. Sure that I'll deliver your translation on time! Will love to work with you, Maria
hello I can translate your writing into Spanish, it's my native language, I'm unemployed so I give it to you the next day, I hope you can give me the opportunity, thank you very much.
Hey! I would like to help you. Since I am from Venezuela, Spanish is my native language and I speak fluent English. Is there any additional instruction you may like to share with me?
I'm a native Spanish speaker with an excellent knowledge of technical and academic English. I also have good experience as user in document preparation with office suits (Microsoft) and LaTeX.