Käynnissä

English to Russian translation for web site

I am launching a new web site that needs the text translated into excellent Russian. It is a real estate web site so knowledge of vocabulary in that sector is preferable.

I would like a native Russian speaker with fluent English skills who has experience in translation for business purposes.

The site has an on-line Translation Center. There are pages that display the English to be translated along with a box to enter the translation for that particular English paragraph, phrase, word or abbreviation. The translation pages are very easy to use and after translations are completed the words pop up immediately on the web site so you can see how the translation looks in the context of the page.

There are 650 pieces of text that need to be translated. 440 of those are less than 20 characters each (in English). There are a few paragraphs with 5 or 6 sentences.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: web service translation english russian, web site excellent, translation on line, site of text translation, russian translation to english, russian to english need translation, russian sentences translated english, real translation, paragraph on would in english, need a translation into russian, i need a translation into russian, for web site, english russian translator required, russian word for english, real estate knowledge, native translation, it vocabulary, english translation for, see translation, web site real, web page translation, web of knowledge, vocabulary, translations english russian, translation web site

About the Employer:
( 44 reviews ) Indianapolis, United States

Projektin tunnus: #395305

Myönnetty käyttäjälle:

AnnaPererva21

I am a certified English/Russian translator and interpreter with over 5 years of international experience (including UNESCO and major global corporations). Please see PM for more detail.

40 $ USD 3 päivässä
(3 arvostelua)
3.5

34 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 97 $ tähän työhön

denisCh

I am native Russian. Please check PM

80 $ USD 1 päivässä
(32 arvostelua)
5.5
Vallerie

I am native Russian speaker with a Cambridge university degree in English. I will be glad to offer you my service over this project and I can start immediately.

100 $ USD 1 päivässä
(31 arvostelua)
5.3
safonty

Hello! I'm a professional translator from Russia, my working experience is 9 years. Best wishes, Olga

60 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
4.6
DenisSmolentsev

Hello! I can start immediately. Send me more details.

75 $ USD 3 päivässä
(24 arvostelua)
4.1
dimaslov

Hi, native russian speaker, professional translator over fifteen years, not a programmer or so. Follow [url removed, login to view] to view my recent work through GAF in real estate En>Ru.

145 $ USD 2 päivässä
(3 arvostelua)
3.6
gayoubcn

Hi, I'm a 24 years old translator (native Russian) for small and huge volumes. I got my Master 2 degree in Barcelona private Institute, translation into Spanish and English. I can charge 5000 words/day. Lisää

200 $ USD 2 päivässä
(11 arvostelua)
3.8
Orelik

Dear Sirs. I'm ready to help.

60 $ USD 5 päivässä
(4 arvostelua)
3.5
IgrIs

Hi! I'm from Zaporozhye, Ukraine. My english is fluent at advanced level and russian is my native language. I have experience translating websites (see my feedback). Ready to start right away. Best regards, Igor I Lisää

75 $ USD 5 päivässä
(2 arvostelua)
2.1
e3d

Hello, I can do it. Thanks

100 $ USD 3 päivässä
(2 arvostelua)
1.6
avenaforever

see pm please

70 $ USD 0 päivässä
(3 arvostelua)
2.1
MikeJW

Certified translator, native speaker. Please see pm for details and examples of work. Regards, Michael W.

108 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Krimgold

Hi. Native Russian speaker. Professional translator. Work as a freelance translator for 4 years. Have a great experience in translating web-sites. Will do the translation professionally. My rate is 0.02 USD per word. W Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Rupali240182

I have done this kind of work given a chance can prove it please do send sample if u wish to test same

50 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
NataliaB77

Dear Sirs, I can offer you my services in terms of the web-site translation. Translating experience: 9 years, specializing in business, economy, banking, accounting, real estate, tourism, etc. I can offer you my best r Lisää

100 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
luckylogin

My mother tongue is Russian. The level of Russian grammar is perfect. Please see you PM.

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
caledonia

Hi, I am a native Russian and a qualified fluent translator. Got an honours MA in English Philology and a sufficient experience in translating. Looking forward to our fruitful cooperation, thank you.

50 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Katena

Russian native speaker. Have over 6-year experience in translation. Ready to start work just now. skype: katena_ukr7

50 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
skujuira

Dear Mr./Ms., You project will be executed by a Russian native speaker who is fluent in English. Every English phrase will be translated into an excellent, clear meaning Russian phrase. Price and time are negotia Lisää

250 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Nigulya

Hello I am a professional translater. Russian is my netive language. I am ready to do this job for u fast and accurate.

50 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
2.0
NatLiss

I'm Russian and can provide high quality translation for you. Please contact

80 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0