I am launching a new web site that needs the text translated into excellent Russian. It is a real estate web site so knowledge of vocabulary in that sector is preferable.
I would like a native Russian speaker with fluent English skills who has experience in translation for business purposes.
The site has an on-line Translation Center. There are pages that display the English to be translated along with a box to enter the translation for that particular English paragraph, phrase, word or abbreviation. The translation pages are very easy to use and after translations are completed the words pop up immediately on the web site so you can see how the translation looks in the context of the page.
There are 650 pieces of text that need to be translated. 440 of those are less than 20 characters each (in English). There are a few paragraphs with 5 or 6 sentences.
I am a certified English/Russian translator and interpreter with over 5 years of international experience (including UNESCO and major global corporations). Please see PM for more detail.
34 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 97 $ tähän työhön
I am native Russian speaker with a Cambridge university degree in English. I will be glad to offer you my service over this project and I can start immediately.
Hi, native russian speaker, professional translator over fifteen years, not a programmer or so. Follow [url removed, login to view] to view my recent work through GAF in real estate En>Ru.
Hi, I am a native Russian and a qualified fluent translator. Got an honours MA in English Philology and a sufficient experience in translating. Looking forward to our fruitful cooperation, thank you.