Closed

English to Latin American Spanish Translation

Looking for an experienced English to Latin American Spanish translator to translate the labels, help text and other user interface text for a software system. The translator must be familiar with HTML, since some of the strings are snippets of HTML code. You will need to be able to distinguish the text from the HTML code.

You will have access to a technical resource for all questions about the context of the strings. This is a short one-time project. There are ~4500 strings containing ~28,000 English words.

Taidot: englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), espanja, espanja (Espanja), Kääntäminen

Näytä lisää: google translate english to latin american spanish, latin american spanish dictionary online, english to spanish translation, latin america in spanish, english to latin spanish, south america in spanish, latin american spanish translator app, latin spanish to english google translate, latin american spanish english, translation english latin american spanish, translate english latin american spanish, latin american spanish translation, free english south american spanish translation, free english latin american spanish translation, latin american spanish english automatic translator, latin american spanish american english translation free, virtual assistant translate english latin american spanish, english latin amercain spanish free translation, free latin american spanish translation, latin american spanish translation free

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Canada

Projektin tunnus: #17344621

26 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön

BRD11

Hi there, We can translate your HTML Text from English to Latin American Spanish. We can directly work in your HTML file and send it back to you in same format. We have been providing affordable, fast and profess Lisää

$20 CAD / tunti
(1472 arvostelua)
9.4
desource2012

Hello There, Desource maintains a full-time resource management team tasked solely with the identification, testing and management of translators. Best Regards Supriyo

$22 CAD / tunti
(1910 arvostelua)
9.3
DreamersLTD

#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native LATIN AMERICAN SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 10 Lisää

$16 CAD / tunti
(760 arvostelua)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced English to Latin American Spanish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free hum Lisää

$22 CAD / tunti
(300 arvostelua)
8.5
$30 CAD / tunti
(499 arvostelua)
8.4
TransPros

Hello, I have read the project details carefully and we are very much intrested in your project. Our skilled and professional Latin Spanish native speaker who is fluent in English can translate 28,000 words into perf Lisää

$22 CAD / tunti
(279 arvostelua)
7.7
benni25

Hello We are interested in your and would like to know more Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Lisää

$15 CAD / tunti
(607 arvostelua)
7.7
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm an experienced translator with over 7 years of experience in a wide range of topics. I have worked many times with HTML translations and can offer you a high quality job in Latin American Lisää

$16 CAD / tunti
(382 arvostelua)
7.4
$16 CAD / tunti
(336 arvostelua)
7.1
$22 CAD / tunti
(209 arvostelua)
7.1
TranslationLab

Our translation service Between English and Spanish is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation Lisää

$22 CAD / tunti
(41 arvostelua)
6.8
gustavog1977

Hello, My name is Gustavo. I'm a translator and native Spanish speaker from Argentina. Eight years of experience under my belt. I'm familiar with HTML. I mean, I've done translations in which there were HTML co Lisää

$22 CAD / tunti
(104 arvostelua)
6.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Lisää

$15 CAD / tunti
(50 arvostelua)
6.1
marianodonato

Hello, my name is Mariano Donato. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. Spanish is my native language. Lisää

$20 CAD / tunti
(65 arvostelua)
5.5
nietoaileen

Hello! My name is Aileen. I'm a Venezuelan journalist/editor and independent translator. I can translate your strings to Spanish, no grammar or spelling mistakes. Venezuelan Spanish is neutral, adequate for all LATAM Lisää

$15 CAD / tunti
(48 arvostelua)
5.3
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Yes, I can distinguish HTML from regular text More about me? Pleas Lisää

$15 CAD / tunti
(85 arvostelua)
5.2
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and Spanish languages. Lisää

$22 CAD / tunti
(16 arvostelua)
4.7
AMAZING1888

Hi, i am a Spanish native from Venezuela and i have many years of experience translating files from English to Spanish with great quality. Feel free to ask any question.

$25 CAD / tunti
(82 arvostelua)
4.8
sra0123

Hi, I can help you, I'm a native Spanish speaker from Argentina with 26 years into translation business. My rate is USD0.05 per source word.

$21 CAD / tunti
(5 arvostelua)
3.5
liseth26d72

Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know more info abou Lisää

$15 CAD / tunti
(17 arvostelua)
3.8