Suoritettu

English to Japanese Translations

About 2 hours or more translating a software application from English to Japanese: Prefer native Japanese speaker with well developed English.

Translation consists of about 450 short strings taken from application user interface. Strings to be translated are labelled next to screenshots of dialogs in a document file and translated strings will be placed in a second well defined document. An understanding of native Japanese software application terminology and look and feel is required.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: translation english to japanese to english, translating software, japanese translation software, english - japanese translation, native japanese speaker, native japanese freelance, per word translation rates english japanese, english japanese exact, translation in Japanese, translating japanese to english, japanese translation from english, japanese to english translations, japanese and English, from japanese to english, from english to japanese, english translation to japanese, translations japanese to english, translations, translation to japanese, translation English to Japanese, strings, speaker english, japanese, japanese translations, japanese to english translation

Tietoa työnantajasta:
( 10 arvostelua ) Palm Coast, United States

Projektin tunnus: #125635

Myönnetty käyttäjälle:

kobestone

I am a native Japanese freelance translator located in the US. Have translated software manuals, specs and patents, and developed Japanese GUIs. My standard rate is $0.08 per English word for a project of 3000 words o Lisää

$100 USD 4 päivässä
(3 Arvostelua)
3.4

9 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

laochangsha

Hi, I would like to do it! I am a Chinese, but my Japanese has got full marks.

$50 USD 3 päivässä
(56 arvostelua)
5.1
dushikang

Hi there, Shishiki speaking, a native Japanese speaker from Japan. But now I'm China based, at a local Japanese speaker, serving as a tutor. I have over 15 years translation experience in automotive, electrical, ele Lisää

$100 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
1.1
shadabsonia

Kindly check my PM

$90 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
1.0
meediamobile

We are a professional translation agency can offer you a rate of $0.1 per word. Please send us the text for an exact quote.

$100 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
chapsat

you will be getting the services of a japanese native speaker and an english professional for this price.

$40 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
3.1
Sameeramenon

I specialise in software translation.

$30 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sabyasachilaha

We can provide you the service from [url removed, login to view]

$90 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mousmi

We are translation agency working for past 9 [url removed, login to view] rates are $0.10 per [url removed, login to view] can send us the actual content for exact quote.

$100 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0