I need somebody to translate some english content to italian for me.
The content is travel related (about holiday accommodation and city descriptions) and consist of 17275 words total (87,700 characters)
- candidates must be with a good command of english and proficiency in Italian language
- travel writing background is a big plus (candidates who are able to show some previous work regarding travel content translations will have an advantage )
Candidates who send me translated the example text below will also have an advantage.
Located in the most luxurious parts of the city, near public transportation, grocery stores, restaurants and cafes, our flats attract with stylish interior. Well-equipped kitchens where you can cook for you and your family, vast living rooms and cozy bedrooms are only part of the extras you can find in our lodgings. Our only purpose is to make you fell relaxed during your stay in Amsterdam. Flats are easily reachable and usually located in recently renovated buildings. You can count on lower prices compared to hotel ones as well as qualified service 24h from our staff.
31 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 153 $ tähän työhön
Italian mother tongue, bilingual English. Living in the Netherlands and working as a professional translator. Please see my PM for details. Thank you
[url removed, login to view] which located in Hong Kong and has more then 10 years history. We have rich experience in more than 30 languages translation. We have native Italian can do your job.