English to Indonesian Article Translation

@dendibarker

Hi im from indonesia, i can help u translate English to bahasa indonesia, within an hour. This is my first project on freelance?

@nothing139

I am professional in India to Indonesia language and I always translate in 4 more languages and always write .

@IdaOcta28

hi, I'm from Indonesia. I can translate English to Indonesia. This is my first project in freelaner.

@arvina11

Hello, I am a native Indonesian speaker, born and raised in Indonesia. I have experience in translating both English to Indonesian and vice versa. If I meet your requirements, please feel free to send over the sample article. I look forward to demonstrating my work. Thank you

@romp6

I am the best candidate for this project because I have excellent language proficiency, strong attention to detail, and the ability to accurately translate content while preserving its original meaning, tone, and context.

@faf63

Hello, I am fluent in both English and Indonesian, and I am ready to help translate your articles so they read naturally for Indonesian readers. What I Offer: - Translation from English to Indonesian while keeping the author’s style and intent. - Maintaining the original Word format (paragraphs, headings, and text formatting). - Proofreading for grammar and consistency before delivery. I can complete a sample within 24 hours, and once approved, I will continue with the remaining articles promptly. Thank you, Regards, Fafa

@Rizkynie

Hi I'm Indonesian. I'm very interested in helping you translate a set of English-language articles into Indonesian properly and correctly, following the improved Indonesian spelling. I'll also make sure to keep paragraph breaks, headings, and any inline formatting intact. I'll keep the author's voice, tone, and intent clear. I'll also double-check grammar, punctuation, and consistency before submission. I've written a scientific journal following a specific template during my postgraduate studies. So, I'm already familiar with writing and translating languages.I hope to collaborate with you, please contact me thank you

@weujhdquwd

Hello, I am fluent in English and I have experience translating articles naturally and accurately. I pay close attention to tone, grammar, and formatting. I can deliver the sample within 24 hours and maintain consistency across all articles. Looking forward to working with you.

@MuhammadEka015

Hello, I would like to join your project. I can translate from English to Indonesian. My main language is Indonesian, and I am also proficient in English. I hope to join your project.

@advedr8

Hello, I am very interested in your English to Indonesian translation project. With a solid background in copywriting and strong language knowledge, I ensure translations that are not only accurate but also culturally natural and engaging for Indonesian readers. I understand that translation is not just about converting words — it’s about delivering the original message with clarity, tone, and intent. My experience in copywriting allows me to maintain persuasive impact, emotional connection, and brand voice while adapting content for the Indonesian audience.

@jofardhan

Hi, I'm a professional employee in a Multinational company for the past 15 years and was an Editor in a Campus magazine during my college time. I believe my background is very strong to be able to deliver your requirement. I'm very fluent in English since I used it consistently on working environment and I'm a native Indonesian. Translating document between English and Indonesia is part of my daily job and depends on the complexity and length of the document that you want to be translated I can deliver the result in the matter of hours.

@zelll29

I am a professional Language Teacher and a Linguistics Graduate with a strong background in academic writing and translation. I am very interested in this project, as it aligns perfectly with my expertise in delivering natural-sounding translations that preserve the original tone and nuance. Why I am the best fit for this project: Proven Writing Expertise: My final university project was an in-depth article about the Baduy Tribe's culture and language. I wrote and managed this research in three versions: English, Indonesian, and Sundanese. Published Author: My work has been published in the Sinta 3 accredited journal, Scope. This demonstrates my ability to produce high-quality, structured, and linguistically accurate content that meets professional standards. Attention to Detail: As a teacher and researcher, I have a sharp eye for grammar, punctuation, and cultural references. I ensure that idiomatic expressions are rendered smoothly so the text feels natural to native Indonesian readers. Prompt Delivery: I am available to complete the sample within the 24-hour window and can commit to finishing the full batch promptly after approval. I am more than happy to provide brief excerpts from my published work as a sample of my translation and writing style. I look forward to the possibility of working with you!

@ezikemaryjane6

I can handle this project. I’m fully fluent in English and Bahasa Indonesia and experienced in translating content for general audiences while preserving nuance, idioms, and cultural references. I pay close attention to tone, style, and formatting, so the translated Word documents can be dropped straight into your CMS without extra adjustments. I’m available to translate your sample within 24 hours. Once you approve it, I can proceed with the full batch promptly. For similar work, I’ve translated articles, blog posts, and marketing content from English into Indonesian, ensuring the voice and readability feel native. For instance, I’ve worked on lifestyle and tech articles where cultural idioms and casual tone were preserved while adapting references for Indonesian readers. I can provide short excerpts from past translations if you’d like.

@nurulainunzp

Hi there, I understand that you are looking for more than just a literal translation; you need your articles to resonate with native Indonesian readers while preserving the original nuance, style, and "voice" of the author. As a native Indonesian speaker with full fluency in English, I specialize in localization. I don't just translate words—I adapt idioms and cultural references so they feel authentic and intuitive to a local audience, ensuring the text never feels like it was originally written in another language. What I offer for this project: • Natural Flow: I will render the occasional idioms and cultural references smoothly to ensure a seamless reading experience for the target audience. • Technical Precision: I am highly meticulous with grammar, punctuation, and consistency. I will perform a double-check on every deliverable before it reaches you. • Format Integrity: I will return your documents in the exact Word format provided, keeping all paragraph breaks, headings, and inline formatting intact for immediate CMS upload. • Efficiency: I can complete the initial sample within the required 24-hour turnaround and am ready to handle the full batch promptly upon approval. I am ready to take on the short sample to demonstrate my quality and tone. I look forward to the possibility of helping you bring your articles to the Indonesian market.

@larassukses2030

I'm interested in this job because im Indonesian and i think it's easy for me to do. I'm a well-communicated person who willing to do any writing aspects job or do translation that might need quick time to done by me ..

@vanny9317

As a freelancer, my command over multiple languages including English and Bahasa Indonesia gives me the foundation that is indispensable for translating your articles deeply and effectively. While I might not have an in-depth career in translation, my dedication to perfection and passion for languages equip me with an insatiable thirst for delivering quality work. Moreover, I understand the importance of retaining the author's voice, tone, and intent while translating, which is a skill that I have mastered over my years as a talented content writer. In your project description, you paid special attention to the need for cultural sensitivity while translating idioms and cultural references - this is something I value greatly. Being well-versed in both cultures, I can accurately grasp these nuances and naturally 'render' them so that native Indonesian readers feel connected to the text right from the start. My proficiency extends beyond just converting words from one language to another; it's about maintaining a balance between retaining meaning and relatability. Lastly, although my profile might appear unrelated to translation on the surface, it actually brings crucial skills such as attention to detail, proofreading, and consistency that are directly transferable to this project. All of these factors combined with my availability and your time-bound requirement mean I can easily adapt to your preferred workflow and deliver polished translations.

@hilalb47

​"Hello! I am a professional translator with expertise in English-language articles. I have read your project description regarding the translation into the target language while maintaining the author’s voice, tone, and cultural nuances. ​I specialize in providing smooth, manual translations that read naturally to native speakers. I am fully capable of handling Word documents while keeping all headings, paragraph breaks, and inline formatting intact. I am available to provide a short sample within 24 hours as requested and can begin working on the full batch immediately upon approval. ​Looking forward to discussing this project further with you. Best regards, Bhat Hilal."

@hamidi40

Hello, I can complete your project efficiently and with high accuracy. I have experience in similar tasks and will ensure quality work within your deadline. Looking forward to working with you. Thank you!

@josphatw2

"Hi, I'm a native Indonesian translator with 5+ years of experience translating complex documents (e.g., websites, marketing materials). I've worked with clients like [previous client]. I'll ensure accurate, culturally relevant translations and meet your deadline. My rate is [rate] per word."