Please keep the following in mind during your translation:
- Don't change anything to the English text.
- Don't change anything to the HTML tags. When the English sentence includes HTML tags, use the same tags in your language.
- Use an active writing style and B1 level language (Google for more information about B1 level).
- Write briefly and concisely, but ensure a fluent translation.
- Please be consistent in word usage (translate the same word always the same).
- Only translate the blank spots.
Please feel free to send me a message in case you have any questions.
18 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön
I am a native German speaker, MBA, IT consultant, and have more than 30 years of experience with English / German documents. My rate for manual, high quality translation and proof reading is 0.05 USD per word.
I'm a native german speaker, so B1 won't be an issue. I have basic knowledge in html if that helps. How many hours or weeks are planned for this project?