Find Jobs
Hire Freelancers

English-French help files translation

$100-500 USD

Peruutettu
Julkaistu lähes 18 vuotta sitten

$100-500 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä
Translate the help files, and the FAQ for Morpheus v3.00. The final english versions are at [login to view URL] and [login to view URL] but the translation will be done on a template file containing very little html. The template file contains simply replacement syntax used to generate 4 different variants of the help/faq used for the 4 different but similar programs available. The programs (trials) are availabe for download from our website at [login to view URL] -- We will of course provide activation codes for free, to the accepted bidder. Only text for the help and FAQ need to be translated. The rest of the program interface and the tutorial are already translated. All graphics in the help/FAQ showing english text do NOT need to be translated -- we will take new screenshots of the program on our own after the text translation is finished. ## Deliverables Rent A Coder requirements notice: As originally posted, this bid request does not have complete details. Should a dispute arise and this project go into arbitration "as is", the contract's vagueness might cause it to be interpreted against you, even though you were acting in good-faith. So for your protection, if you are interested in this project, please work-out and document the requirements onsite. Final template file for the help and faq, properly indented/wordwrapped/formatted as the original english versions. French translation must be done by hand, by a native english and french speaker, not by using any computer software translation. Templates must be approved by our French reseller partner who will be selling the French version of the software and can verify that the text is written with acceptable grammar. ## Platform Notepad
Projektin tunnus (ID): 3472384

Tietoa projektista

12 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 18 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
12 freelancerit tarjoavat keskimäärin $196 USD tätä projektia
Käyttäjän avatar
See private message.
$136 USD 32 päivässä
5,0 (50 arvostelua)
5,6
5,6
Käyttäjän avatar
See private message.
$102 USD 32 päivässä
5,0 (19 arvostelua)
3,9
3,9
Käyttäjän avatar
See private message.
$110,50 USD 32 päivässä
4,9 (16 arvostelua)
2,8
2,8
Käyttäjän avatar
See private message.
$170 USD 32 päivässä
4,7 (5 arvostelua)
2,9
2,9
Käyttäjän avatar
See private message.
$106,25 USD 32 päivässä
5,0 (6 arvostelua)
2,2
2,2
Käyttäjän avatar
See private message.
$127,50 USD 32 päivässä
5,0 (2 arvostelua)
1,7
1,7
Käyttäjän avatar
See private message.
$195,50 USD 32 päivässä
5,0 (3 arvostelua)
1,1
1,1
Käyttäjän avatar
See private message.
$255 USD 32 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
See private message.
$85 USD 32 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
See private message.
$425 USD 32 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
See private message.
$255 USD 32 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
See private message.
$425 USD 32 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
See private message.
$93,50 USD 32 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan UNITED STATES lippu
United States
5,0
3
Liittynyt tammik. 5, 2004

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.