We need one or two native Dutch translators for a high volume of translation. Those who are interested, please do the sample attached and send me for review. Translate 2 or 3 paragraphs from the beginning. Only very good translators will be selected for the job.
Dear Translator Friends,
Thanks a lot for your extra work on the sample. The head office will decide about the winner(s) today or tomorrow.
I have been informed by the head office that the client has left for vacation for a week. I am terribly surprised. The decision will be made within next week expectedly. I will close the project tomorrow and will make a selection next week if the client agrees on one of the samples. We have 4-5 very good samples. I don't know how they will move.
Dear Translator Fr'ends,
For your information, I extended the project for a week.
For New Bidders: I don't need any new bids from now on. We have quite a number of good translators. We will select one of them once the head office clarifies with a number of things. I hope that the client is not making fun with us.
So we are waiting until next week.
Thanks for your patience!
15 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 127 $ tähän työhön
Greetings Hakan, I am a native Dutch speaker and near native English speaker, acquainted with the bank market and insurance terminology. See my private message for more details about my bid.