I need assistance with adding English subtitles to several videos that are in Hindi. The videos are of spiritual knowledge in context and it is in mostly a conversation between a teacher and a student. This would be a very long project in terms of scope and there are hundreds of videos and many of them span more than an hour. Some of the terminology might be hard to understand but I'm hoping it can be translated with the utmost accuracy and care as possible. Initially i would like to get English subtitles for the 59 videos under the below youtube playlist. Additional videos will be provided as we progress with the project.
[url removed, login to view]
The project requires :
Previous relevant experience in Hindi to English translation.
Kindly attach you CV/Resume when applying.
Ability to converse in fluent Hindi and English
Feel free to let me know if you have any questions.
42 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
hi my name is andrew mikhail i can do this for u in less time and u will get a perfect work i can send u more than 1 sample ;) Stay tuned, I'm still working on this proposal.