Käynnissä

Correction et Traduction d'un fichier de 650 lignes du français en 5 langues

Je recherche quelqu'un pour corriger un fichier de 650 lignes déjà traduits en Espagnol et Portugais mais comportant certainement des erreurs. Et pour créer ce même fichier en Italien, Allemand et Néerlandais.

Je fournis le fichier texte en français (qui est la base correcte) en anglais, espagnol et portugais.

Le fichier final ne doit pas être modifié dans sa structure car il est utilisé par le système : seuls les termes à traduire doivent être modifiés.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: d base, translation base, un, traduction anglais, traduction allemand , texte, RECHERCHE , portugais, langues, ET, espagnol, d des, Anglais, traduire allemand italien, texte anglais, ????, allemand , anglais traduits pour, 650, fichier, recherche anglais traduits pour, texte correction, recherche italien, traduire texte espagnol, anglais traduction

About the Employer:
( 1 review ) Gournay sur Marne, France

Projektin tunnus: #4250639

Myönnetty käyttäjälle:

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

200 $ USD 7 päivässä
(77 arvostelua)
5.8

3 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 167 $ tähän työhön

CorinneXT

Good afternoon, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've w Lisää

200 $ USD 5 päivässä
(34 arvostelua)
6.1
Cheia

fredsattya, j'ai un Master en Langues, Littératures et Cultures, et une vaste expérience comme rédacteur, écrivain et linguiste/traducteur (sites Web, documents juridiques et techniques, articles, livres, etc.). É Lisää

100 $ USD 5 päivässä
(14 arvostelua)
5.0