Corrección textos en Alemán.

$10-20 USD

Suoritettu

Julkaistu

yli 9 vuotta sitten

$10-20 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä

Poseo un texto que han traducido al alemán, y quiero saber si está bien redactado. La idea no es corregir el texto, sino que solo me informen el nivel de redacción con el que está escrito. Por ejemplo, esta muy bien redactado, bien, regular o mal. Es una guía de unas 15.000 palabras, pero con que lean 3.000, o algunas partes del texto, ya pueden tener una idea.

Translation

Projektin tunnus (ID): 6689764

Tietoa projektista

4 ehdotukset

Etäprojekti

Aktiivinen 9 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

Myönnetty käyttäjälle:

@elsocio

Buenos días, Soy alemán nativo, residiendo en España desde hace 20 años. Puedo leer una parte de su texto como propone y darle una idea del nivel de redacción. Saludos, Rolf Ernst

$15 USD 1 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

4 freelancerit tarjoavat keskimäärin $18 USD tätä projektia

@Ataveras

Saludos, primero que nada mi nombre es Alfonso Taveras, tengo mas de 5 años de experiencia como escritor y traductor de textos en los idiomas Español. Ingles, Alemán y Frances, sera un placer trabajar para usted, le aseguro se sentirá satisfecho con mi desempeño.

$20 USD 3 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@Susantranslation

Nuestro equipo de trabajo cuenta con dos nativos de Alemán con experiencia en redacción y correción de estilo, tenemos la formación y la experiencia de mas de 20 años de enseñanza en instituciones de habla alemana. Somos nuevos en Freelancer pero esperamos hacer un buen trabajo para usted. Gracias. In unserem Team arbeiten Muttersprachler in Deutsch mit Erfahrung von Redigieren und Korrigieren von Texten mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Deutschunterricht. Wir sind neu in Freelancer und sind interessiert, unsere gute Arbeit zu zeigen. Danke.

$20 USD 2 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@SCHDURAN

Hola, soy bilingüe en español/alemán ya que nací en España, de padres españoles pero viví desde los 5 años en Alemania. Además, estudié en Alemania Secretariado de Idiomas para alemán, español, inglés y francés. Por lo tanto, creo que soy la persona indicada para leer tu guía y poder decirte el nivel de redacción. Gracias por tomarme en cuenta para este trabajo. Saludos,

$15 USD 1 päivässä