Find Jobs
Hire Freelancers

Clean, Translate and Format Sentences in Excel (Thai to English | English to Thai).

$750-1500 USD

Suljettu
Julkaistu yli 4 vuotta sitten

$750-1500 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä
We are looking for freelance translators to assist with a translation project of large scale. You should be fluent in English and Thai, able to pay very careful attention to details. You are able to work under pressure and deliver quality work while sticking to tight deadlines The translation process involves 3 steps: 1- Rewriting sentences in the same language they are provided so that they make sense, are grammatically correct and properly structured (ie: "i order yesterdayy but nothing arrives" >> "I ordered yesterday but nothing arrived") 2- Translate the corrected sentence to the target language. Thai to English or English to Thai 3- Insert tags in the target sentence and original sentences when appropriate according to instructions attached in PowerPoint attached: See info about: <eos> To apply for this job please start your reply with the phrase: Details matter. The attached files are provided as examples. You will be expected to deliver daily and provide flawless work. We need someone who can clean translate and format 350 rows in excel per day and or 10500 rows per month. (see excel example attached) Looking forward to hearing from you.
Projektin tunnus (ID): 20417498

Tietoa projektista

31 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 5 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
31 freelancerit tarjoavat keskimäärin $852 USD tätä projektia
Käyttäjän avatar
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$750 USD 1 päivässä
4,8 (2168 arvostelua)
9,4
9,4
Käyttäjän avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$750 USD 2 päivässä
4,9 (1111 arvostelua)
9,0
9,0
Käyttäjän avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. SIR WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response sir. Thanks
$750 USD 3 päivässä
5,0 (114 arvostelua)
8,3
8,3
Käyttäjän avatar
Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many expertise – Control Quality 3- A professional translator does 200 words/hour, 2000 words/day - 0.03$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team
$750 USD 5 päivässä
4,8 (326 arvostelua)
8,2
8,2
Käyttäjän avatar
ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU
$750 USD 1 päivässä
4,8 (1135 arvostelua)
8,1
8,1
Käyttäjän avatar
Hello there, I am a professional translator and proofreader and I have more than 10 years of experience in proofreading and translation. I am specialize in proofreading and translating: blog posts, dissertations, kindle books, academic papers, self-published books, articles, business documents, text books, CVs/resumes, and any other written document. You can check my previous successful project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-20287852/details I personally will edit your document for spelling, grammar, and punctuation. My goal is to help polish your document, content, and/or article! I will focus on perfecting your fiction or non-fiction ebook, article, or thesis. I am dedicated to helping you make your writing better. Let me know how I can help. Now I am waiting for your response. Greetings, Arif.
$750 USD 3 päivässä
5,0 (113 arvostelua)
6,9
6,9
Käyttäjän avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime
$750 USD 2 päivässä
4,8 (92 arvostelua)
6,4
6,4
Käyttäjän avatar
Hello There, English to Thai translation and proofreading will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Moyen.
$750 USD 2 päivässä
4,9 (106 arvostelua)
6,2
6,2
Käyttäjän avatar
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
$800 USD 20 päivässä
5,0 (59 arvostelua)
6,3
6,3
Käyttäjän avatar
Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the deadline you set for us. WE can promise you that you will love the quality of our translation. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT,Audio, Video financial and personal document translation and also TRANSCRIPTION. Your translations will be done MANUALLY. We don't use any translation SOFTWARE or MACHINE. Key Benefits 1. High Quality Human Translation 2. Fixed Price Per Source Word 3. Native Speaking Translators 4. Project Completed Within The Deadline Your satisfaction is my number one priority. Regards START-UP TRANSLATION
$750 USD 5 päivässä
5,0 (24 arvostelua)
5,4
5,4
Käyttäjän avatar
Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will translate any type of document (even Technical and Medical). We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! Why should hire Global Translator? >Results are 100% accurate human translation & high quality. >Results are proofread before they are handed. >Any given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. >Tasks are handed on, or even before the fixed time. > We translate documents with contextual clarity, simplified structure, and accurate interpretation leave no room for semantic errors. >I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards Globaltranslator
$750 USD 7 päivässä
4,8 (53 arvostelua)
5,0
5,0
Käyttäjän avatar
Hi there ! I am Native English and bilingual Thai Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$750 USD 2 päivässä
4,9 (36 arvostelua)
4,7
4,7
Käyttäjän avatar
I am a native Thai speaker with 18 years working experiences in the roles of IT project manager, Business operation, PMO, GL Analyst, etc in the industries e.g. hotel, airline, cargo, logistics, media, IT (hardware & software), insurance, Polymers & Petrochem. Currently, I am working as a Community Manager for an internet marketing company. Work remotely from Thailand. I have 5 years experience in translation of news, articles, medical docs, clinical consent form, agreement, contract, legal docs, Websites localization, Casino online, Games App (iOS and Android), eDM, SMM, and more from EN-TH and vice versa as well as proofread, editing.
$750 USD 7 päivässä
4,8 (21 arvostelua)
4,6
4,6
Käyttäjän avatar
Hello there; Glad I found your project. I believe I am the right candidate for you, so this can be the beginning of a solid relationship. I was born in Thailand and came over to Argentina right after graduating from the Burapha University in Thailand in 2011. I graduated with Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, and I immediately started working as freelance. Nowadays, you can find me working for Gengo, a company which offers translation services. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I have wide and all basic knowledge in accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Looking forward to hearing from you soon!
$800 USD 45 päivässä
4,7 (61 arvostelua)
4,9
4,9
Käyttäjän avatar
"""English into Thai and vice versa native speaker. I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. Your translations will be done manually. I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite. I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. Feel free to message me with your professional needs. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery. "
$750 USD 1 päivässä
5,0 (6 arvostelua)
3,8
3,8
Käyttäjän avatar
"Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. I will translate any type of text. My service: -Native speaker with training in language translations. -Clear and specific manual translation. -Unlimited revisions. -100% satisfaction guaranteed. -Unlimited proofreading until you will be satisfied.  I'm looking forward to offering you an AMAZING EXPERIENCE  Best regards, Katie H."
$750 USD 1 päivässä
5,0 (12 arvostelua)
3,9
3,9
Käyttäjän avatar
Sir, I am well versed in these kind of jobs and can do your project as per requirement. **I am ready to start Waiting to hear from you. Regards Relevant Skills and Experience Data entry, excel
$750 USD 1 päivässä
4,9 (12 arvostelua)
3,5
3,5
Käyttäjän avatar
DETAILS MATTER. I am a professional with a decade of experience working in a US based NASDAQ registered company with all the skills and knowledge required for this project. Please send me a message and we can move forward with your project.
$750 USD 10 päivässä
4,8 (6 arvostelua)
3,0
3,0
Käyttäjän avatar
Hey, I'm interested in your project. Please send me a message so that we can discuss more. Thanks a lot.
$1 125 USD 7 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
1,0
1,0
Käyttäjän avatar
hii iam soni vivek i am very excited to do this work for you thanks for work i am really completed in 2days
$750 USD 2 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan THAILAND lippu
Chiang Mai, Thailand
5,0
2
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt maalisk. 4, 2007

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.