Hi everybody, I'd need help for a fast reading of a book by a native English speaker, he/she has to fix any expression error, proofreading and he/she has to translate the Italian texts incorporated into the images into the same copied images.
1) the freelancer should have to read the whole text and correct it if any phrase/word/sentence/expression is not yet perfect in English or if it is difficult to understand or in case it sounds not so used as expression for English native language speakers.
2) replace the current images inside the book that contains Italian graphic text with the same image files but with the related English text inside (or just please provide the related English text in a separated folder with the page number where the image was inserted).
The freelancer has to report in a separated file (also a simple .TXT file) all the issues he/she found, by commenting where the issue was positioned in the book (page, paragraph, line, words), and about the related points above 1), 2) please write the changes/improving you made and why you made those changes.
The English book contains still images with Italian texts inside, all the rest is already translated in English, but it needs a proofreading revision by a native English/American speaker, together with the mentioned corrections, and the texts still inside images have to be translated from Italian to English.
Total pages with English text: 273
Total words count: 95445
Deadline: 19 days
Budget: € 112
18 freelanceria on tarjonnut keskimäärin €167 tähän työhön
Hi Im proud of sending bid to you. I can do it easily. hope you trust me. And dont worry I will handle it with a high quality.I speak English fluently. hope you have a good day
Hi, I read your project carefully and ready to work on it. I am waiting for details to start working on it. Hope to hire from you soon to discuss the details. Best greetings