Käynnissä

BOOK TRANSLATION FROM FRENCH TO ENGLISH

Dear Bidders,

I would need an experienced translator in management related topics for the full translation of a management book (around 50,000 words- 300,000 characters).

Translator must be native, familiar with management related topics. Preference will be given to translators who have had books published already. No computerized translation please!

Interested bidders, please send a sample translation of your work to assess your style in English. Please send the translation of the first page of the document attached.

Please make an offer for the full book, but please note that we are likely to work (and make payments) chapter by chapter. The proposed time frame is the following one (please only make a bid if you can stick to this proposed time frame- deadline is important):

8th May 2009- WE Close the bid, decide the translator and start the job.

15th May 2009- WE Receive chapter 1 translated.

22th May 2009

- WE Receive chapter 2 translated

- WE PAY CHAPTER 1 if no correction/amendments are required. If corrections are required we ask for correction and pay when we receive reviewed chapter 1.

29th May 2009

- WE Receive chapter 3 translated

- WE PAY CHAPTER 2 if no correction/amendments are required. If corrections are required we ask for correction and pay when we receive reviewed chapter 2.

5th June 2009

- WE Receive chapter 4 translated

- WE PAY CHAPTER 3 if no correction/amendments are required. If corrections are required we ask for correction and pay when we receive reviewed chapter 3.

12th June 2009

- WE Receive chapter 5 translated

- WE PAY CHAPTER 4 if no correction/amendments are required. If corrections are required we ask for correction and pay when we receive reviewed chapter 4.

19th June 2009

- WE RECEIVE LAST CHAPTERS AND FINAL REVIEW OF CHAPTER 5.

- WE CLOSE THE PROJECT AND PAY OUTSTANDING BALANCES.

BUDGET IS 1000 USD

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: job french translation books, book english french translation, translate book cost, french book translations needed, french book translations, work translation, work french translation, translators to english, translator job offer, translator french to english job, translator french job, translation to english from french, translation job french to english, translation job english to french, translation in french to english, translation from french to, translation from french, translation budget, the job of translation, need an french to english translator, job translator french english, job translator english to french, job of translation, job in french translation, job french english

Tietoa työnantajasta:
( 16 arvostelua ) Hong-Kong, Hong Kong

Projektin tunnus: #428117

Myönnetty käyttäjälle:

Mastertrans

Doing a Masters Degree in Translation, and officially Franco-American, I would be glad to contribute to the Translation of your book.

800 $ USD 41 päivässä
(0 arvostelua)
0.0

21 freelancers are bidding on average $1007 for this job

committed

Dear Sir; Let's start work & Get it done! Please check your PM! Thanks

750 $ USD 0 päivässä
(326 arvostelua)
7.9
rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

1499 $ USD 30 päivässä
(66 arvostelua)
6.3
quenimo09

Hi: I would be happy to provide you an excellent English translation ot your book. Please see PM for further details. Thank you

750 $ USD 41 päivässä
(40 arvostelua)
5.3
nadlatornade

Hello, please see PM for details about my bid. Thank you very much!!!

750 $ USD 42 päivässä
(7 arvostelua)
4.1
gayoubcn

Hi, I'm a 24 years old translator (native french) specialized in litterature and books. I passed my POMPEU FABRA Master. .I'm available immediately, for small and huge volumes. I'm usingTRADOS, SDLX, Lisää

1200 $ USD 1 päivässä
(11 arvostelua)
3.9
Baltek

Hi, quality french translator, I have been doing this for the past 4 years. You can see my positive feedback. I'm a native French speaker, so this job will be well done. Hoping to be the winning bidder. Thanks!

900 $ USD 15 päivässä
(7 arvostelua)
3.7
PMiranda

Please check PM

750 $ USD 10 päivässä
(7 arvostelua)
3.5
jzsoft

Hello, please review details in PMB. Regards, jzsoft

1000 $ USD 45 päivässä
(2 arvostelua)
3.2
seraphimarts

Award-winning U.S. CPA and attorney, experienced at French->English translations, especially of business and technical materials. Please see my reviews.

1000 $ USD 7 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
coachmath3

I can do a quality job. Native-born American, published writer, and I know China (lived there 5 years) so I understand Chinese business conditions.

1250 $ USD 40 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
cazabonne

Thanks for the invitation. unfortunately, i'm French native, and the book i translated is from English-French. soory, not able to put this in your PM without bidding

750 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Dodul

Hi, I am feeling interest to do your work and attaching herewith first page as sample translated by me. Hope, this will be helpful to provide me the work.

1000 $ USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
livesofts

Dear, We are from LiveSofts Freelance Translations, LLC, a Freelance Language Translation Services. We are agree to translate with in a very few days with affordable price, we have a global class skilled hand mor Lisää

1000 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Diderick

Hi, I am native in English and have done French courses. I have experience in translations on [url removed, login to view] you can have a look there by putting my name Diderick in and search providers. I will attached the first page as Lisää

750 $ USD 40 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
freelanceglobal

Kindly check pm. Thanks

1000 $ USD 30 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Noroseheno

See PM please.

1000 $ USD 34 päivässä
(1 arvostelu)
0.0
jonlacey50

Dear sir/madam, I am new to [url removed, login to view] however I have significant experience in French-English translations. I am an English national and I've been living in France with my french family for the last decade. As request Lisää

1000 $ USD 30 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Raydenden

Hi, I ' m interested in your project. thank you very much. please check PM

1494 $ USD 31 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
timCrangle

Hello, I'm an experienced translator, native English speaker, fluent in French. I hold an MBA from a British University and a diploma from a French Business School (ESC), and am also a management trainer/consultant in Lisää

1500 $ USD 30 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
brositsolutions

Hi, Please check your PMB. Thanks

1000 $ USD 45 päivässä
(0 arvostelua)
0.0