Käynnissä

Articles Translation english to spanish / ARG & UY preferred

Hola! somos una empresa Argentina que necesita traducir unos 20 artículos de Inglés a Español. Estos artículos tienen entre 300 y 800 palabras cada uno aproximadamente, y son los primeros de una serie de 500 artículos.

Los temas son salud, fitness y deportes.

La traducción tiene que realizarse de forma manual, ya que no queremos artículos traducidos con google translate ni ningún software similar, tienen que ser traducidos por personas nativas de habla hispana, preferentemente de:

1 Argentina

2 Uruguay

3 resto de latinoamérica.

Por favor indicar en su oferta cuantos días tardarán en entregar las traducciones.

Desde ya muchas gracias por su interés y esperamos muchas ofertas!

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: translation articles, translate to english to spanish, tiene translation, spanish to english translation google, la fitness, translate spanish to english google, translate spanish to en, translate spanish english to spanish, translate por favor, spanish translate english to spanish, spanish to en, que spanish to english, que english translation, por spanish translation, por favor translation, entregar translation, english to spanish translation software, en spanish translation, google translation english to english, google translate spanish to english, google translate english to spanish translation, uruguay, translation english-spanish, translation english spanish spanish english, Translation English - Spanish

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina

Projektin tunnus: #1694714

Myönnetty käyttäjälle:

roxmun

Soy nativa de Argentina, traductora pública recibida y matriculada. Si su empresa radica en Argentina, podemos comunicarnos personal o telefónicamente y concretar el proyecto propuesto.

100 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0

37 freelancers are bidding on average $106 for this job

Charles537

Creo que una buena traducción no solo debe sonar natural, sino también debe corresponder a la cultura del público objetivo, como si fuera un texto escrito originalmente en el idioma de destino. Asimismo, es esencial qu Lisää

440 $ USD 8 päivässä
(47 arvostelua)
6.6
marherrod

Hola. Tengo experiencia en escritura y publicación de artículos científicos y técnicos en español e inglés ya que trabajo en investigación biológica (soy Doctor en Ciencias). El precio por palabra es $0.015 y calculo q Lisää

170 $ USD 5 päivässä
(8 arvostelua)
4.8
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

30 $ USD 10 päivässä
(28 arvostelua)
4.8
jmontesp

Buenos días. Mi nombre es José, nací en Venezuela y vivo en España. Soy traductor profesional desde hace más de 10 años y tengo experiencia en el tema que es sujeto de vuestro proyecto. Concretamente trabajé para MegaU Lisää

440 $ USD 3 päivässä
(6 arvostelua)
4.1
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

50 $ USD 5 päivässä
(4 arvostelua)
3.8
Mirtala

Estoy en la última categoría de traductores que requieres: Resto de Latinoamérica. lol! Puedo ayudarte con tu tarea tan pronto como dispongas. tú eres el que dirigirá y el que exige que resultados quieres.

100 $ USD 3 päivässä
(7 arvostelua)
3.8
betty1979

Hola, soy de Uruguay y tengo excelente nivel de inglés. Por favor revise PMB.

100 $ USD 20 päivässä
(5 arvostelua)
3.6
patriciabautista

Hola! Me interesa mucho trabajar en sus projectos, soy Mexicana y mi segunda lengua es el Ingles. Conmigo ustedes pueden tener la seguridad de tener un excelente resultado. Por favor, vea mas detalles en mensaje priva Lisää

40 $ USD 2 päivässä
(7 arvostelua)
3.1
allydestined

Hola, soy de Argentina y garantizo la mejor calidad en traducciones, ya que no utilizo ningún tipo de traductor automático. Es 100% traducción humana. Puede comprobar mi eficiencia al leer mi feedback positiva de trab Lisää

120 $ USD 10 päivässä
(5 arvostelua)
3.0
andrescj

Hola, soy latinoamericano, 100% bilingüe y con experiencia traduciendo contenido web. Puedo trabajar en este proyecto inmediatamente con las condiciones estipuladas. Puedo traducir un artículo de prueba si le interesa Lisää

60 $ USD 10 päivässä
(1 arvostelu)
2.6
idamomar

Hi, I can help you with this project. Kindly read your messages for details.

100 $ USD 5 päivässä
(1 arvostelu)
2.5
Morelli

Hola, que tal. Puedo realizar la traducción de los 500 articulos en un mes talvez menos. Tengo conosimiento de la tematica ya que soy aficionado a correr. Les dejo una muestra en la casilla privada y espero escuchar de Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
2.1
Annazia

Cinco días para entregar los 20 artículos. Spanish-English translator with over 20 years' experience. Experta en el tema de deporte y nutrición. 100% human translation. Cobro barato por mi amor a la tradución y por ser Lisää

30 $ USD 4 päivässä
(2 arvostelua)
2.1
ElProfessional

Dear Employer I have viewed your project details, and I am willing to work on it. Please take the time to check my private message for details. Best regards

50 $ USD 5 päivässä
(1 arvostelu)
1.4
gerardodp

Hola, Puedo empezar a trabajar en las traducciones en este momento. Voy a producir traducciones de alta calidad. Soy de Argentina y tengo un nivel excelente de inglés. Pueden chequear mi portfolio por un ejemplo Lisää

160 $ USD 10 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
LUCIAPELUFFO

Hola, soy Traductora Pública Uruguaya, miembro de la ATA y residente de Estados Unidos. Cobro 0.04 USD por palabra y puedo traducir 3.500 palabras por día. Tengo más de 10 años de experiencia en el camp Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
baileyimediamx

¡Hola, mucho gusto en contactarlos! Yo califico en la categoría de "resto de Latinoamérica", soy mexicana de nacimiento y domino el español y el inglés tan bien que les garantizo una traducción 100% humana y coherente. Lisää

100 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sagagossard

Hola: Me interesó mucho tu propuesta de trabajo. Soy estudiante de medicina natural y soy karateka; por lo tanto, estoy al tanto del fitness y la salud. También soy licenciado en lengua inglesa, con especialidad en Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
arrabi34

Hola, soy de México y puedo garantizar que los artículos estarán traducidos en un Español neutral para que puedan ser entendidos en cualquier parte de Latinoamérica. Saludos y gracias por su atención

100 $ USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
tamiherrera

Certified transaltor English-Spanish, native Spanish from Uruguay, ready to start!

100 $ USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0