Looking for Arabic to English Subtitling specialist.
Specs we need please for the translations:
Final delivery: English translation as an .srt file
The on-screen sentences need to be short.
No more than 6-8 words on-screen at a time.
[Please see pics and video attached].
Care should be taken that each line of text starts and stops at the right times so that it closely matches? ?what's being said.
44 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from Arabic to English. I offer you high quality and an accurate job at a great rate.
Dear Sir, It would be a pleasure for me if you accept to work together. I have a good experience in subtitle and take similar projects on Arabic freelancer website. Regards.