Albanisches Kinderwörterbuch Lektorat -- 2

€8-30 EUR

Suljettu

Julkaistu 15 päivää sitten

€8-30 EUR

Maksettu toimituksen yhteydessä

Ich habe ein Bildwörterbuch Albanisch–Deutsch für Kinder fertiggestellt. Es umfasst rund 300 Einträge – jeweils ein albanisches Wort mit deutscher Entsprechung – sowie eine kurze Danksagung. Die albanischen Wörter wurden zunächst maschinell erzeugt; daher brauche ich jetzt eine sorgfältige, menschliche Prüfung. Was ich erwarte: • Jede albanische Vokabel auf grammatikalische Richtigkeit, passende Rechtschreibung und kindgerechte Formulierung überprüfen. • Den kurzen Danksagungstext in dasselbe kinderfreundliche Register bringen und bei Bedarf stilistisch glätten. • Alle Korrekturen in Standardalbanisch anlegen (kein Gegisch oder Toskisch). • Ein übersichtliches Änderungsdokument oder eine markierte Datei zurückliefern, damit ich jede Anpassung nachvollziehen kann. Wenn es mehrere gleichwertige Begriffe gibt, wähle bitte den, der für Kinder am einprägsamsten ist, und vermerke Alternativen nur, wenn sie wirklich relevant sind. Ich liefere die aktuelle PDF-Version. Gib mir bitte eine kurze Rückmeldung zu deinem Ablauf und der benötigten Zeit, dann können wir sofort starten.

Projektin tunnus (ID): 40201283

Tietoa projektista

2 ehdotukset

Etäprojekti

Aktiivinen 10 päivää sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

2 freelancerit tarjoavat keskimäärin €18 EUR tätä projektia

@toriquldev123

Hello Dear! I write to introduce myself. I'm Engineer Toriqul Islam. I was born and grew up in Bangladesh. I speak and write in English like native people. I am a B.S.C. Engineer of Computer Science & Engineering. I completed my graduation from Rajshahi University of Engineering & Technology ( RUET). I love to work on Web Design & Development project. Web Design & development: I am a full-stack web developer with more than 10 years of experience. My design Approach is Always Modern and simple, which attracts people towards it. I have built websites for a wide variety of industries. I have worked with a lot of companies and built astonishing websites. All Clients have good reviews about me. Client Satisfaction is my first Priority. Technologies We Use: Custom Websites Development Using ======>Full Stack Development. 1. HTML5 2. CSS3 3. Bootstrap4 4. jQuery 5. JavaScript 6. Angular JS 7. React JS 8. Node JS 9. WordPress 10. PHP 11. Ruby on Rails 12. MYSQL 13. Laravel 14. .Net 15. CodeIgniter 16. React Native 17. SQL / MySQL 18. Mobile app development 19. Python 20. MongoDB What you'll get? • Fully Responsive Website on All Devices • Reusable Components • Quick response • Clean, tested and documented code • Completely met deadlines and requirements • Clear communication You are cordially welcome to discuss your project. Thank You! Best Regards, Toriqul Islam

€20 EUR 1 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@sarawritess

Ich arbeite sehr sorgfältig mit Sprache und lege großen Wert auf korrekte, kindgerechte Formulierungen. Gerne überprüfe ich alle albanischen Einträge manuell auf Grammatik, Rechtschreibung und Verständlichkeit in Standardalbanisch und passe sie bei Bedarf behutsam an. Auch den Danksagungstext bringe ich stilistisch in ein freundliches, kindgerechtes Register. Alle Änderungen dokumentiere ich übersichtlich und nachvollziehbar, sodass Sie jede Anpassung klar erkennen können. Der Ablauf ist strukturiert und effizient – nach Erhalt der PDF kann ich kurzfristig starten und Ihnen einen realistischen Zeitrahmen nennen.

€15 EUR 5 päivässä