Suoritettu

Add Arabic subtitle to a short Video

Hi,

I have a 7 mins speech in English video and I need to merge Arabic subtitle into it. I'm looking for someone who can add the Arabic translation to the video and export them together. the Arabic script is already written (plain text), all what you need to do is to synchronize it with the English speech in a professional way.

Budget is very limited though ( $5 only).

Taidot: arabia, englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), Kääntäminen, Videopalvelut

Näytä lisää: arabic subtitle translation, add subtitle to video, arabic translation limited, translation, transcription, short video clips, free short video intro, short video website, multilingual add arabic, freelance video game translation jobs, video hindustan aeronautics limited, video game translation job, https wwwgetafreelancercomprojectsvideo servicesneed short video femalehtml, making short video, video game translation jobs, video game translation team, video games translation, english short story tagalog translation, director needed online short video, video game translation canada

Tietoa työnantajasta:
( 4 arvostelua ) Niskayuna, United States

Projektin tunnus: #16218875

Myönnetty käyttäjälle:

$10 USD 0 päivässä
(6 Arvostelua)
2.7

8 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

benni25

Hello...., How are you? We would be glad to work with you on this project Relevant Skills and Experience: Benni Translation services provide professional translation services for worldwide languages at lowest rate We Lisää

$15 USD 1 päivässä
(497 arvostelua)
7.4
$15 USD 0 päivässä
(95 arvostelua)
5.9
$15 USD 10 päivässä
(9 arvostelua)
3.1
muradeltaher

Greetings! My Name Is Murad And I’d like to be considered for your position. I Would Love To Have The Opportunity To Discuss Your Project Further.

$10 USD 1 päivässä
(8 arvostelua)
3.1
RMarieUK

Hi, I've already worked similarly on this project. I've done it via YouTube. However, I can work on the subtitles file and then can be uploaded to the video. Let me know your interest. Looking forward to he Lisää

$10 USD 1 päivässä
(5 arvostelua)
2.3
EslamAbdelhady

Hi, I can perfectly listen to your video in English and add the appropriate perfect Arabic subtitles. I have worked in related tasks such as transcription and translation, so I can perfectly fit for your project.

$15 USD 10 päivässä
(1 arvostelu)
2.0
sireensireem

Hi I am Reem Sami, a professional English-Arabic translator. I have a bachelor degree in English with very good average. I have experience in making video subtitling since I have done many projects like this.

$10 USD 1 päivässä
(3 arvostelua)
2.2