Suljettu

Translation from French to English of audio interview

A 38 minute long audio interview in French needs to be written down in English. This is not a word-for-word translation - you must have a good sense of style and should edit the answers to meet the standards of a magazine, which is where the text will be published. The subject of the interview is art - there is for example a discussion on painting techniques.

Taidot: Puhtaaksikirjoitus, Kääntäminen

Näytä lisää: where transcription, text english transcription, interview techniques, interview style, interview magazine, good interview answers, good interview, english french written translation, answers from, french word english, french english text translation, translation french english, french to, french 1, edit english, edit audio, c audio, audio, audio c, audio english translation french, audio written translation, french edit text, french word translation, french audio text translation, minute interview transcription

About the Employer:
( 0 reviews ) Berlin, Germany

Projektin tunnus: #514483

20 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 183 $ tähän työhön

SophieArtru

I am bilingual French-English, grew up in France and worked/lived in the US. I also paint as a hobby and took painting lessons in the US and in France, this should come handy for this particular interview. I appreci Lisää

250 $ USD 2 päivässä
(4 arvostelua)
3.6
trisur

Hi, I can do this transcription FR > EN. Please see PM.

494 $ USD 12 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
warlockofabaddon

I'm French and i've lived for 5 years in the USA m i can translate any files with relative ease

50 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
TheFrank

Hello. I'm a native french speaking Canadian Quebec citizen, currently studying his second year of pure (nature) sciences at college and very fluent with english. I'd be glad to do this for you by thursday night if I a Lisää

100 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
selwa28

iam a native french and arabic speaker i work as a freelancer from home my languages pairs are french to english english to french arabic to french arabic to english contact me -- regards

150 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
docseven

Hi I'm a native french speaker who's been living in English speaking countries for years. I've got some experience translating iphone softwares (Digital Rain 1&2, iDict, Cigarettes are the latest in date).

200 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
richardbarnes

I have a very long background in translating. Work is guaranteed. If you are not happy, you don't pay.

250 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sacsrk

we will complete this project with in 7 days!!!

178 $ USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
anjalisona

Hello I am proficient in both English and French, I have also applied for DELF/DALF certification by French Embassy. I am interested in your project. I also have an experience of editing magazine and therefore underst Lisää

49 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Eureka999

I am the perfect candidate for this post. Contat me for any question,im always available.

150 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
eva5221

I would be able to do this work as I possess an excellent command over both the languages.

150 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Nemesys

I am fluent in English and French (spoken and written) and also have a few years' experience in english to french and vice-versa translation.

150 $ USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
bandson2002

I have a graduate in my team with a Bachelor of Arts Degree in French (Second upper honors) therefore i believe i can deliver to the best of what this project requires.

240 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
NinaDaian2001

Hello, I am currently translating from French into English. I have a Degree in English (major) Philology from the Bucharest University and have worked for 21 years in an American English spoken environment.

300 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
simonna

Please see PM!

50 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
marienc

I am very interested in your translation project. I am a French native speaker translator. I translate general, economic and marketing-oriented documents from English and Spanish into French. Accuracy and quality ar Lisää

250 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
tsarah

Hello I can do the job for you ,i have the right skills for that task. My best regards. T.A

250 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
AnthonyYates

I grew-up in a bilingual environment AND studied the arts. You'll be pleased with my work, and I'll have it back to you in less than a week.

50 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jeremino

I speak native-level French and English and could transcribe an audio file accurately with and with ease.

200 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Weissenthurm

I am a bilingual French English Translator (French/British) and am quite confident that I could complete the project to your satisfaction before the deadline. Best regards, Gregoire Ferluga

150 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0