Käynnissä

Translation from English/German/Russian to Portuguese/Spanish/French of a Fitness iOS App

We are looking for translators for our iOS App named Fitness Point. You can download it for free here: [url removed, login to view] and take a look.

The translation can be done form English, German or Russian, as we already got professional texts in these 3 languages. So it's your choice.

You need to have a basic knowledge about Fitness and how to do different exercises. Especially the exercise descriptions need to be done not just literally, but with an understanding of Fitness.

We will proof read all translations.

The Job contains a translation of two different texts:

1. General text with 4000 words.

2. Descriptions of 270 exercises with 30000 words.

As the project is still in development, we will come back to you later for more translations.

Taidot: ranska, Brasilianportugali, espanja, Urheilu, Kääntäminen

Näytä lisää: will come later, we need translators from russian, we need translation from english to russian, we are looking for translators german portuguese, translators free, translators english to spanish, translations - spanish to english, translations from russian to english, translation russian to french, translation of text from english to french, translation job spanish, translation job russian, translation job portuguese english, translation job german to english, translation job german, translation job french to english, translation job english to portuguese, translation job english to french, translation job english spanish, translation from german to french, translation from french to german, translation from french, translation from english to russian job, translation french to russian, Translation french to portuguese

Tietoa työnantajasta:
( 35 arvostelua ) Dortmund, Germany

Projektin tunnus: #4282072

Myönnetty käyttäjälle:

AnaisMarianne

Hi, I'm a French native. Ready to work with you I can assure you my quality and experience. I'm a professional ballet dancer and Pilates teacher. So I know perfectly the vocabulary of the fitness. I practice these exe Lisää

500 $ USD 20 päivässä
(3 arvostelua)
3.5
gbennemann

Bid for two languages. Native Spanish and Portuguese speaker with over 15 years of experience. I have already done many texts for apps and I have also translated fitness manuals. So, I am sure I am the right person Lisää

700 $ USD 15 päivässä
(2 arvostelua)
3.7

50 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 524 $ tähän työhön

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

300 $ USD 4 päivässä
(1690 arvostelua)
9.2
Isra

Hello, Group of professional translators ready to start working right away! Kindly check PM for more details about our offer.

680 $ USD 35 päivässä
(1124 arvostelua)
8.7
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

300 $ USD 6 päivässä
(294 arvostelua)
7.5
flashbogdan

Hello, I speak french at native level and I completed previously several software translation projects. I work fast and do all my translations 100% handwritten offering care to details so that the final product will Lisää

350 $ USD 11 päivässä
(196 arvostelua)
7.3
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for English > Spanish translation. I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, Lisää

1530 $ USD 23 päivässä
(75 arvostelua)
6.8
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'm familiar with fitness terminology since I Lisää

450 $ USD 15 päivässä
(154 arvostelua)
6.8
GiselaMDQ

Good afternoon! I'm a native Spanish speaker and have been working for 6 years as a freelance translator. Please, check the PM for further details. Thank you!

500 $ USD 20 päivässä
(76 arvostelua)
6.8
CorinneXT

Dear Morpheus2002, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've Lisää

2380 $ USD 30 päivässä
(51 arvostelua)
6.5
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native German and Russian Translator. More details in PM.

892 $ USD 15 päivässä
(113 arvostelua)
6.6
TradutorPort

Brazilian Portuguese Translator - Accurate, experienced and reliable - I am native Portuguese speaker from Brazil, journalist graduated with 6 years of experience in Translation. I am detail oriented and very committe Lisää

1100 $ USD 30 päivässä
(43 arvostelua)
6.2
lilianagomes

Hello, my bid is for all the three languages, as you can see in my profile I've provided translations for all of them and all had a good feedback from my clients. I am a Portuguese native and Spanish translator and Lisää

510 $ USD 20 päivässä
(121 arvostelua)
6.2
ken167

Ready to work on your project and deliver a high quality translation service through our translators.

1200 $ USD 14 päivässä
(78 arvostelua)
5.9
gdagra

Spanish native translator with large experience in apps translation and localization ready to begin with your work. Please check PM for full info.

625 $ USD 10 päivässä
(90 arvostelua)
5.7
RomainAustin

_____ Best Quality Human Translation _____     I'm a French native speaker who is used to providing professional translations from English into French. My translations are very accurate. Please check the samples in my Lisää

500 $ USD 15 päivässä
(95 arvostelua)
5.8
frenchtranslated

Hello, I'm a native french speaker. I am use to translate and proofread all kinds of documents in French. I am used to translate Apps of all kinds. I am passionate by Fitness and I go to the gym three times a wee Lisää

1100 $ USD 30 päivässä
(27 arvostelua)
5.6
gridou

Hello, NATIVE French translator ready to work with you!I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. I am able to bring my language skills and techniques English -->French.

500 $ USD 10 päivässä
(53 arvostelua)
5.8
elagid

Let's start.

540 $ USD 30 päivässä
(80 arvostelua)
5.4
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building Lisää

400 $ USD 12 päivässä
(51 arvostelua)
5.8
FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator from Spain, very interested in your project. I provide High Quality translations at low cost. If you want to discuss further, please refer to your message board and you could see Lisää

850 $ USD 21 päivässä
(26 arvostelua)
4.9
cristiss01

Dear Project Manager, See PM please! Thank you, Cris

500 $ USD 30 päivässä
(23 arvostelua)
4.5