Translation English to German on E-commerce Product description

We have 70 product descriptions (in HTM file, each with about 100-200 words, quite repeating) written in English. We have gotten it translated into German with the help of Google Language Translation service.

We need someone strong in English/German to proof-reading and to do some minor modification for us (grammar etc)

It should be a pretty fast job, and we expect the provider to use either MS Frontpage or NVU to edit the text.

Please quote the total fee required to perform the proof-reading of 70 pages. Thanks.

After gathering some feedbacks, we would raise the budget for this project, and feel free to bid your price base on the new structure below, on the same work scope as stated in the original project description.

PM me know your bidding price (lump sump or per-word-price) for the following bulk job order:
1. < 1000 words
2. 1001 - 2500 words
3. 2501 - 5000 words
4. 5001 - 10000 words
5. 10001 - 25000 words
6. > 25001 words


Taidot: Oikoluku, Kääntäminen

Näytä lisää: translation service english to german, translation job german to english, translation job german, translation fee, the job of translation, text translation job, text translation english to german, proof reading text, proofreading job german, proofreading help, proof reading fee, proofreading fast, proofreading description, need to in english grammar, language translation job, job translation german, job of translation, job in german translation, job german translation, help with translation

Tietoa työnantajasta:
( 10 arvostelua ) Munster, Singapore

Projektin tunnus: #194975

Myönnetty käyttäjälle:


I can do it and I am eager to start immediately. Fangen wir an ! Pls check PMB.

$73.5 USD 3 päivässä
(0 Arvostelua)

8 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$95 USD 5 päivässä
(69 arvostelua)

Hi. Please see PM. Thanks!

$100 USD 5 päivässä
(54 arvostelua)

please check your PM

$95 USD 5 päivässä
(13 arvostelua)

Hello, I'm a native German speaker with a good education in business, I'd like to do the job for you jowi 58

$100 USD 5 päivässä
(2 arvostelua)

See PM for details.

$100 USD 100 päivässä
(2 arvostelua)

I am an English mothertongue teacher working in Italy. I work mostly in the business field but I also tutor students for university exams and also the Cambridge, Toefl and Trinity Examinations. I translate and proof Lisää

$100 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)

I am waiting for your PM :)

$60 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)