Käynnissä

Need help in english to spanish translation - DogTraining

Hello,

Thanks for reviewing my bid.

I'm currently looking for the help of a good english to spanish translator to help me translate a couple pages in the topic of dog training.

The help will consist in translating around small 7-10 documents, each of around 500-800 words.

I have attached a copy of one document for you to review, if possible it would be great if you could translate maybe around the first 4-5 sentences(or all if you wish) to spanish so that I can view your abilities and consider you for the whole project.

This job should take only around a full day or maybe 2 of work so please bid accordingly. Sorry but for this projec no high bids will be accepted.

Thanks!

Francisco

Taidot: Oikoluku, Kääntäminen

Näytä lisää: work translation, work translating, work spanish translation, translator - spanish to english, translator pages job, translator job looking for, translator job english to spanish, translator english to spanish job, translator - english to spanish, translation work spanish to english, translation job spanish, translation job english spanish, translation for english to spanish, translation english and spanish, translating work, translating english to spanish documents, translate work to spanish, translate work in spanish, translate to english to spanish, translate this in english, translate that in spanish, translate or in spanish, translate job to spanish, translate in english to spanish, translate for spanish to english

Tietoa työnantajasta:
( 4 arvostelua ) San Juan, Puerto Rico

Projektin tunnus: #500069

Myönnetty käyttäjälle:

evasp

Please chek my PM.

30 $ USD 0 päivässä
(3 arvostelua)
2.3

34 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 89 $ tähän työhön

Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

60 $ USD 2 päivässä
(474 arvostelua)
8.1
committed

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details, Thanks!

60 $ USD 0 päivässä
(329 arvostelua)
7.9
Charles537

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than nine months now. Lisää

160 $ USD 4 päivässä
(39 arvostelua)
6.6
merypreiti

Spanish native speaker and experienced translator, Lease check PM for further details.

60 $ USD 2 päivässä
(53 arvostelua)
6.3
bebecita

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills, you can be sure my work will be accurate and delivered on time.

60 $ USD 2 päivässä
(88 arvostelua)
6.1
Nomhire

Hello, sir. Check your PM, please.

125 $ USD 2 päivässä
(30 arvostelua)
5.6
ismarodri123

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es. Sample in PMB.

30 $ USD 2 päivässä
(19 arvostelua)
4.9
alexet

Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!

125 $ USD 8 päivässä
(29 arvostelua)
4.8
Urloc

Please check PMB

120 $ USD 2 päivässä
(2 arvostelua)
4.3
mdeseta

I'm a native Spanish speaker. Please see PMB for further details.

60 $ USD 2 päivässä
(8 arvostelua)
3.6
jtgoron

"Aunque su perro ya responda a su nombre, por favor no saltee esta lección. Le prometemos que usted tendrá algo para aprender! La primera cosa que todos enseñamos a nuestros perros, aún antes de darnos cuenta que los e Lisää

120 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
2.0
silviahs

I am a professional translator, a native Spanish speaker residing in USA, Please, check the PM for the translation.

250 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Jaimevv

Please see PM

87.5 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
lorenawilliams

i am fluent speaker of both englishand spanish have experience on live translation for clases and seminars, plus i like your project on dog training and i would really like to help.

75 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
hiddenarg

Dear sir: Please check PM. Regards

50 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
spanishtrans

Let's start translating

120 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Aqui2009

Kindly review PM, thanks.

30 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Joanra

Hola Francisco, soy traductor freelance de inglés a español (castellano). La oferta es para los 7-10 documentos que comentas. Ten en cuenta que soy un traductor cuidadoso, sin faltas de ortografía, y utilizo castel Lisää

250 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ccalvete

I'm a native Spanish speaker and an English-Spanish translator and I'm very interested in this project

60 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
npass

Professional and serious native Spanish speaker born in Spain with five years' experience on translating documents from English to Spanish and vice versa. In possession of English certifications (KET, PET and FCE) a Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0