I need someone with native Spanish, Who have proofed background in Finance / stock exchange / accounting sectors, to replace English text with already translated Spanish Text.
First, sorry for my English, not native...
so if my explanation not clear, i will explain more detailed.
I have some interface (see image attached) that have 2 sides, left and right.
on the left side there is english text divided to sentences, i have that text translated to spanish in DOC format, so i need to copy and paste the same sentence from the spanish text to the right side.
For more information, please contact me.
16 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
I'm a native spanish speaker with experience in technical translations, and wide knowledge of stock and derivative brokerage. Please check PM for further details.
I am avalaible for $ 20 because it is a very easy duty. I am a translator freelance with five years working experience. I will provide the translation even in half a day, if you are in a hurry.
I am from Puerto Rico, probably I can help you and have it ready in two days. Soy puertorriquena y te puedo ayudar con el projecto y tenerlo listo en 2 dias.