Peruttu

Copy and paste a spanish text instead of english text

Hi

I need someone with native Spanish, Who have proofed background in Finance / stock exchange / accounting sectors, to replace English text with already translated Spanish Text.

Explanation:

First, sorry for my English, not native...

so if my explanation not clear, i will explain more detailed.

I have some interface (see image attached) that have 2 sides, left and right.

on the left side there is english text divided to sentences, i have that text translated to spanish in DOC format, so i need to copy and paste the same sentence from the spanish text to the right side.

For more information, please contact me.

Thanks,

Omer.

Taidot: Oikoluku, Kääntäminen

Näytä lisää: spanish text copy, with proofreading of, translation stock, text of proofreading, spanish to english translation text, proofreading exchange, proofreading copy, i will in spanish, i need spanish, english in accounting and finance, english for accounting, english spanish translators wanted, with in spanish translation, who spanish translation, translation from english to spanish sentences, translation english to spanish sentences, spanish translation to english sentences, spanish translation sentences, spanish to english translation sentences, spanish in english, spanish from, spanish english translation sentences, my spanish translation, me spanish translation, me in spanish translation

About the Employer:
( 10 reviews ) holon, Israel

Projektin tunnus: #431593

16 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 50 $ tähän työhön

PeruvianPro

* * Certified & Trained Translator * *. Native Spanish speaker. Please check PM for further details.

30 $ USD 1 päivässä
(40 arvostelua)
5.9
Nomhire

Hello, sir. Check your PM, please.

30 $ USD 1 päivässä
(31 arvostelua)
5.6
dinasoft

salam, i can do it for you omer plz see pm

30 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
2.1
Fedebidonde

I can easily do the job because I am a Spanish native person

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
pilgrim87

hi. i can do this project for you within a day. i'm a native spanish speaker and i have much experience in translation jobs. this is a pretty simple project. please send me the data and you'll have your work done wi Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
dixiejo79

I am argentinian, maybe i can help you

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
LatAmWorker

I'm a native spanish speaker with experience in technical translations, and wide knowledge of stock and derivative brokerage. Please check PM for further details.

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
noviabella08

I am a native spanish and english speaker, I am a writer, a perfectionist and I have experience in proofreading and editing.

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
fferrero

Hi, I'm an Argentinian University Student of Marketing. I would love to help in your project. I'm offering a fast and clean work. I'm a Spanish native speaker and we could communicate through Skype if you need. Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Baishakh

Hello - your concept is clear to me. I can finish the work within 2 days, if you provide me.

150 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sandra01

Please check PM

75 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
marziamizzon

I am avalaible for $ 20 because it is a very easy duty. I am a translator freelance with five years working experience. I will provide the translation even in half a day, if you are in a hurry.

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jdonis

I am from Puerto Rico, probably I can help you and have it ready in two days. Soy puertorriquena y te puedo ayudar con el projecto y tenerlo listo en 2 dias.

150 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ramu2me

I work in an export company and do translation for them. I know 10 languages. I will give ur project in less then a day

30 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
lorenzoflores

Hi, I have Financial Experience and a master degree in Business Administration (MBA). The estimated time to complete the work is one day. You have one additional day to ask any change or corrections after accept Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
adrizah

Certified translator, Spanish native speaker, Fianance knowledge (Bachelor in Business administration)

30 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
0.0